Monero CLI & GUI

GUI Wallet

German

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

	Key	English	German	Actions
	main	Sending transaction ...	Sende Transaktion ...
	main	Couldn't send the money:	Konnte Geld nicht versenden:
	main	Information	Information
	main	Save as file	Als Datei speichern
	main	Confirm	Bestätigen
	main	Failed to store the wallet	Speichern der Wallet fehlgeschlagen
	main	Couldn't generate a proof because of the following reason:	Nachweis konnte aus folgendem Grund nicht generiert werden:
	main	Payment proof check	Zahlungsnachweis überprüfen
	main	Bad signature	Ungültige Signatur
	main	This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).	Diese Adresse hat %1 Monero erhalten, mit %2 Bestätigung(en).
	main	Good signature	Gültige Signatur

komano

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Wobole

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

b068931cc450442b63f5b3d276ea4297 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Failed to store the wallet German 3 characters edited Current translation ~~Abs~~Speichern der Wallet fehlgeschlagen 3 years ago
b068931cc450442b63f5b3d276ea4297 New contributor Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	New contributor 3 years ago
komano Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Failed to store the wallet German 33 characters edited Fehler beim speichern des Wallets 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Failed to store the wallet German 37 characters edited Abspeichern der Wallet fehlgeschlagen 3 years ago
fidd Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Failed to store the wallet German 35 characters edited Current translation Speichern der Wallet fehlgeschlagen 3 years ago
Wobole Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Failed to store the wallet German 34 characters edited Fehler beim Abspeichern der Wallet 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

main

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../main.qml:973

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/monero-core_de.ts, string 815