The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

PasswordDialog
English
Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry.
189/1410 · 141

Loading…

User avatar mk

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German

Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry.
Warnung: Die Eingabe der Passphrase auf dem Host ist ein Sicherheitsrisiko, da diese dadurch von Schadsoftware erfasstsie von Malware abgefangen werden köannte. Es wird empfohlen, die Passphrase per Gerät (Hardware-Wallet) einzufüggerätebasierte Passphrase-Eingabe zu verwenden.
2 years ago
User avatar janowitz

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German

Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry.
Warnung: Die Eingabe der Passphrase auf dem Host ist ein Sicherheitsrisiko, da sie von Malware abgefangen werden kann. Es wird empfohlen, die gerätebasierte Passphrase-Eingabe zu verwenden.
2 years ago
User avatar georgeggot

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German

Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry.
Warnung: Die Eingabe der Passphrase auf dem Host ist ein Sicherheitsrisiko, da es von Maldiese dadurch von Schadsoftware erfasst werden kaönnte. Es wird empfohlen, die Passphrase auf demper Gerät (DeviceHardware-Wallet) einzugebfügen.
3 years ago
User avatar fidd

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German

Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry.
Warnung: Die Eingabe der Passphrase auf dem Host ist ein Sicherheitsrisiko, da diese dadurch von Schadsoftware erfasst werden könnte. Es wird empfohlen, die Passphrase per Gerät (Hardware-Wallet) einzufügen.
3 years ago
User avatar admin

New translation

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German

Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry.
Warnung: Die Eingabe der Passphrase auf dem Host ist ein Sicherheitsrisiko, da es von Malware erfasst werden kann. Es wird empfohlen, die Passphrase auf dem Gerät (Device) einzugeben.
4 years ago
Browse all string changes

Glossary

English German
entry Eintrag Monero CLI & GUI
entry Eintrag Getmonero

String information

Key
PasswordDialog
Flags
qt-format, qt-plural-format
Source string location
../components/PasswordDialog.qml:178
String age
4 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translations/monero-core_de.ts, string 253