Monero CLI & GUI

GUI Wallet

German

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key SharedRingDB

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	SettingsWallet	Wrong password	Falsches Passwort
	SharedRingDB	Shared RingDB	Geteilte RingDB
	SharedRingDB	This page allows you to interact with the shared ring database. This database is meant for use by Monero wallets as well as wallets from Monero clones which reuse the Monero keys.	Diese Seite erlaubt es dir mit der geteilten RingDB zu interagieren. Diese Datenbank kann sowohl von Monero-Wallets als auch Wallets von Monero-Klonen, welche Monero-Keys wiederverwenden, genutzt werden.
	SharedRingDB	Outputs marked as spent	Outputs als ausgegeben markiert
	SharedRingDB	In order to obscure which inputs in a Monero transaction are being spent, a third party should not be able to tell which inputs in a ring are already known to be spent. Being able to do so would weaken the protection afforded by ring signatures. If all but one of the inputs are known to be already spent, then the input being actually spent becomes apparent, thereby nullifying the effect of ring signatures, one of the three main layers of privacy protection Monero uses.<br>To help transactions avoid those inputs, a list of known spent ones can be used to avoid using them in new transactions. Such a list is maintained by the Monero project and is available on the getmonero.org website, and you can import this list here.<br>Alternatively, you can scan the blockchain (and the blockchain of key-reusing Monero clones) yourself using the monero-blockchain-mark-spent-outputs tool to create a list of known spent outputs.<br>	Um zu verschleiern, welche Inputs in einer Monero-Transaktion ausgegeben werden, sollte ein Dritter nicht erkennen können, welche Inputs in einem Ring bereits bekannt sind. Dies würde den Schutz durch Ringsignaturen schwächen. Wenn alle bis auf einen der Inputs bereits ausgegeben sind, wird der tatsächlich ausgegebene Input sichtbar, wodurch die Wirkung von Ringsignaturen – eine der drei Hauptebenen der Privatsphäre, die Monero verwendet – zunichte gemacht wird. Um diese Inputs zu vermeiden, kann eine Liste bekannter Ausgaben verwendet werden, um die Verwendung in neuen Transaktionen zu vermeiden. Eine solche Liste wird vom Monero-Projekt verwaltet und ist auf der Website getmonero.org verfügbar. Du kannst diese Liste hier importieren.<br>Alternativ kannst du die Blockchain (und die Blockchain der Monero-Klone) selbst mit dem „Monero Blockchain mark spent outputs“-Tool scannen, um eine Liste der bekannten Outputs zu erstellen.<br>
	SharedRingDB	This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures.	Hier wird festgelegt, welche Outputs bekanntermaßen ausgegeben wurden und somit nicht als Verschleierungspartner für die Privatsphäre in Ringsignaturen verwendet werden.
	SharedRingDB	You should only have to load a file when you want to refresh the list. Manual adding/removing is possible if needed.	Du solltest eine Datei nur dann laden müssen, wenn du die Liste aktualisieren möchtest. Manuelles Hinzufügen/Entfernen ist bei Bedarf möglich.
	SharedRingDB	Please choose a file from which to load outputs to mark as spent	Bitte wähle eine Datei um unzulässige Verschleierungspartner zu laden
	SharedRingDB	Path to file	Pfad zur Datei
	SharedRingDB	Filename with outputs to mark as spent	Dateiname mit Outputs, die als ausgegeben markiert werden sollen
	SharedRingDB	Browse	Durchsuchen

Loading…

mkg Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures. German 1 character edited Current translation Hier wird festgelegt, welche Outputs bekanntermaßen ausgegeben wurden und somit nicht als Verschleierungspartner für die Privatsphäre in Ringsignaturen verwendet werden. 3 years ago
mkg New contributor Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	New contributor 3 years ago
b068931cc450442b63f5b3d276ea4297 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures. German 170 characters edited Current translation Hier wird festgelegt, welche Outputs bekanntermaßen ausgegeben wurden und somit nicht als Verschleierungspartner für die Privatsphäre in Ringsignaturen verwendet werden. 3 years ago
b068931cc450442b63f5b3d276ea4297 Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures. German 157 characters edited Damit wird festgelegt, welche Ausgänge als ausgegeben bekannt sind und somit nicht als Platzhalter für Datenschutz in Ringsignaturen verwendet werden dürfen. 3 years ago
b068931cc450442b63f5b3d276ea4297 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures. German 157 characters edited Damit wird festgelegt, welche Ausgänge als ausgegeben bekannt sind und somit nicht als Platzhalter für Datenschutz in Ringsignaturen verwendet werden dürfen. 3 years ago
admin Translation reverted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures. German 1 character edited Hier wird festgelegt, welche Outputs bekanntermaßen ausgegeben wurden und somit nicht als Verschleierungspartner für die Privatsphäre in Ringsignaturen verwendet werden. 3 years ago
ivaylo7s Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures. German 1 character edited Current translation Hier wird festgelegt, welche Outputs bekanntermaßen ausgegeben wurden und somit nicht als Verschleierungspartner für die Privatsphäre in Ringsignaturen verwendet werden. 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures. German 170 characters edited Current translation Hier wird festgelegt, welche Outputs bekanntermaßen ausgegeben wurden und somit nicht als Verschleierungspartner für die Privatsphäre in Ringsignaturen verwendet werden. 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SharedRingDB

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../pages/SharedRingDB.qml:134

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_de.ts, string 417