Monero CLI & GUI/GUI Wallet — German @ Weblate: Primary address & Keys

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	German
Keys	Mnemonic seed	Mnemonic Seed
Keys	WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy.	ACHTUNG: Verwende deine Monero Keys nicht auf einer anderen Fork wieder, AUSSER diese verfügt über eingebaute Schadenminderungsmaßnahmen zwecks der Wiederverwendung von Schlüsseln. Wenn du dies tust, wird deine Privatsphäre gefährdet.
Keys	WARNING: Copying your seed to clipboard can expose you to malicious software, which may record your seed and steal your Monero. Please write down your seed manually.	ACHTUNG: Deinen Seed in die Zwischenablage zu kopieren, kann dich für bösartige Software verwundbar machen, die deinen Seed und somit deine Monero stehlen könnte. Bitte schreibe deinen Seed handschriftlich auf.
Keys	Wallet restore height	Wallet-Wiederherstellungshöhe
Keys	Block #	Block #
Keys	Primary address & Keys	Primäradresse & Keys
Keys	Primary address	Hauptadresse
Keys	Export wallet	Wallet exportieren
Keys	Spendable Wallet	Wallet mit Vollzugriff
Keys	View Only Wallet	View-Only-Wallet
Keys	Done	Fertig

Loading…

mk Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Primary address & Keys German 19 characters edited Hauptadresse & Keys a year ago
mk Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Primary address & Keys German 8 characters edited Current translation Primäradresse & ~~Schlüssel~~Keys a year ago
janowitz Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Primary address & Keys German 20 characters edited Current translation Primäradresse & Keys a year ago
MortiZxrM Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Primary address & Keys German 14 characters edited ~~Haupt~~Primäradresse & ~~Keys~~Schlüssel 2 years ago
rbrunner7 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Primary address & Keys German 19 characters edited Hauptadresse & Keys 3 years ago
rbrunner7 New contributor Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	New contributor 3 years ago
fidd Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Primary address & Keys German 19 characters edited Hauptadresse & Keys 3 years ago
fidd Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Primary address & Keys German 22 characters edited Primäre Adresse & Keys 3 years ago
fidd Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Primary address & Keys German 22 characters edited Primäre Adresse & Keys 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Primary address & Keys German 27 characters edited Primäre Adresse & Schlüssel 3 years ago