Monero CLI & GUI/GUI Wallet — German @ Weblate: Change

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	German
Merchant	Currently monitoring incoming transactions, none found yet.	Überwache eingehende Transaktionen – bisher keine gefunden.
Merchant	Save As	Speichern unter
Merchant	This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code.	Diese Seite scannt automatisch Blockchain und Transaktions-Pool für auf den QR-Code eingehende Transaktionen.
Merchant	It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s)	Es liegt an dir, ob du unbestätigte Transaktionen akzeptierst oder nicht. Es ist wahrscheinlich, dass sie in kurzer Zeit bestätigt werden, aber es besteht immer die Möglichkeit, dass sie nicht bestätigt werden, so dass du bei größeren Beträgen auf eine oder mehrere Bestätigungen warten könntest
Merchant	Currently selected address	Derzeit ausgewählte Adresse
Merchant	Change	Wechseln
Merchant	(right-click, save as)	(Rechtsklick, speichern unter)
Merchant	Payment URL	Zahlungs-URL
Merchant	Copied to clipboard	In Zwischenablage kopiert
Merchant	Amount to receive	Zu erhaltender Betrag
Merchant	Enable sales tracker	Verkaufs-Tracker einschalten

Loading…

Wobole Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Change German 6 characters edited Current translation ~~Änder~~Wechseln 3 years ago
fidd Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Change German 6 characters edited Ändern 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Change German 8 characters edited Current translation Wechseln 3 years ago
Wobole Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Change German 6 characters edited Ändern 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Change German 11 characters edited Veränderung 4 years ago

English	German
change	Wechselgeld	Monero CLI & GUI
change	Wechselgeld	Getmonero

Merchant

qt-format, qt-plural-format

../pages/merchant/Merchant.qml:271

4 years ago

7 months ago

4 years ago

translations/monero-core_de.ts, string 171