Monero CLI & GUI/GUI Wallet — German @ Weblate: Remote node

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	German
SettingsLog	Daemon log	Hintergrunddienst-Log
SettingsLog	Type a command (e.g '%1' or '%2') and press Enter	Befehl eingeben (z.B. "%1" oder "%2") und die Eingabetaste drücken
SettingsLog	Failed to send command	Senden des Befehls fehlgeschlagen
SettingsNode	Local node	Lokaler Node
SettingsNode	The blockchain is downloaded to your computer. Provides higher security and requires more local storage.	Die Blockchain wird auf deinen Computer heruntergeladen. Bietet höhere Sicherheit und benötigt mehr lokalen Speicherplatz.
SettingsNode	Remote node	Remote Node
SettingsNode	Uses a third-party server to connect to the Monero network. Less secure, but easier on your computer.	Verwendet den Server eines Drittanbieters, um zum Monero-Netzwerk zu verbinden. Unsicherer, aber schont die Ressourcen deines Computers.
SettingsNode	To find a remote node, type 'Monero remote node' into your favorite search engine. Please ensure the node is run by a trusted third-party.	Gib in deine bevorzugte Suchmaschine "Monero remote node" ein, um einen Remote Node zu finden. Bitte stelle sicher, dass der Node von einem vertrauenswürdigen Dritten betrieben wird.
SettingsNode	(optional)	(optional)
SettingsNode	Start daemon	Daemon starten
SettingsNode	Stop daemon	Daemon stoppen

Loading…

janowitz Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Remote node German 12 characters edited Current translation ~~Drittanbieter-~~Remote Node a year ago
Wobole Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Remote node German 11 characters edited Remote-Node 3 years ago
fidd Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Remote node German 11 characters edited Current translation Remote Node 3 years ago
fidd Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Remote node German 12 characters edited Remote node 3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	German
No related strings found in the glossary.

SettingsNode

qt-format, qt-plural-format

../pages/settings/SettingsNode.qml:208

4 years ago

7 months ago

4 years ago

translations/monero-core_de.ts, string 372