Monero CLI & GUI/GUI Wallet — German @ Weblate: Add payment ID

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	German
Transfer	Total	Gesamt
Transfer	fee	Gebühr
Transfer	Description field contents match long payment ID format. Please don't paste long payment ID into description field, your funds might be lost.	Inhalte des Beschreibungsfeldes entsprechen dem Format einer langen Zahlungs-ID. Bitte füge keine lange Zahlungs-ID in das Beschreibungsfeld ein, ansonsten könnte dein Geld verlorengehen.
Transfer	Add description	Beschreibung hinzufügen
Transfer	only visible to you	nur für dich sichtbar
Transfer	Add payment ID	Zahlungs-ID hinzufügen
Transfer	Long payment IDs are obsolete. Long payment IDs were not encrypted on the blockchain and would harm your privacy. If the party you're sending to still requires a long payment ID, please notify them.	Lange Zahlungs-IDs sind veraltet. Lange Zahlungs-IDs wurden auf der Blockchain nicht verschlüsselt und würden deine Privatsphäre verletzen. Informiere den Empfänger bitte hierüber, falls dieser immer noch eine lange Zahlungs-ID verlangt.
Transfer	Outputs	Outputs
Transfer	Required for cold wallets to sign their corresponding key images	Erforderlich für Cold Wallets zum Signieren der entsprechenden Schlüssel-Images
Transfer	2. Using cold wallet, import the outputs file	2. Mit der Cold Wallet die Outputs-Datei importieren
Transfer	Monero sent successfully	Monero erfolgreich gesendet

Loading…

No matching activity found.

Transfer

qt-format, qt-plural-format

../pages/Transfer.qml:817

4 years ago

7 months ago

4 years ago

translations/monero-core_de.ts, string 560