The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

SettingsWallet
English
Use this feature if a transaction is missing in your wallet history. This will expose the transaction ID to the remote node, which can harm your privacy.
0/1530 · 153
User avatar nice42q

Suggestion added

Verwende diese Funktion, wenn eine Transaktion in dem Wallet-Verlauf fehlt. Dadurch wird die Transaktions-ID für Remote Nodes offengelegt, was die Privatsphäre beeinträchtigen kann.

Suggested change:

Verwende diese Funktion, wenn eine Transaktion in dem Wallet-Verlauf fehlt. Dadurch wird die Transaktions-ID für Remote Nodes offengelegt, was die Privatsphäre beeinträchtigen kann.
a year ago
User avatar SniperOwl

Suggestion added

Verwenden Sie diese Funktion, wenn eine Transaktion in Ihrem Wallet-Verlauf fehlt. Dadurch wird die Transaktions-ID für den entfernten Knoten offen gelegt, was Ihre Privatsphäre beeinträchtigen kann.

Suggested change:

Verwenden Sie diese Funktion, wenn eine Transaktion in Ihrem Wallet-Verlauf fehlt. Dadurch wird die Transaktions-ID für den entfernten Knoten offen gelegt, was Ihre Privatsphäre beeinträchtigen kann.
a year ago

Loading…

User avatar nice42q

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German

Use this feature if a transaction is missing in your wallet history. This will expose the transaction ID to the remote node, which can harm your privacy.
Verwende diese Funktion, wenn eine Transaktion in dem Wallet-Verlauf fehlt. Dadurch wird die Transaktions-ID für Remote Nodes offengelegt, was die Privatsphäre beeinträchtigen kann.
a year ago
User avatar SniperOwl

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German

Use this feature if a transaction is missing in your wallet history. This will expose the transaction ID to the remote node, which can harm your privacy.
Verwenden Sie diese Funktion, wenn eine Transaktion in Ihrem Wallet-Verlauf fehlt. Dadurch wird die Transaktions-ID für den entfernten Knoten offen gelegt, was Ihre Privatsphäre beeinträchtigen kann.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English German
transaction Transaktion Monero CLI & GUI
transaction Transaktion Getmonero

String information

Key
SettingsWallet
Flags
qt-format, qt-plural-format
Source string location
../pages/settings/SettingsWallet.qml:133
String age
a year ago
Last updated
7 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/monero-core_de.ts, string 403