Monero CLI & GUI/GUI Wallet — German @ Weblate: Switching to another public node

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	German
NetworkStatusItem	Connecting	Verbindet
NetworkStatusItem	Invalid connection status	Ungültiger Verbindungsstatus
NetworkStatusItem	Switch to another public remote node	Zu einem anderen Public Remote Node wechseln
NetworkStatusItem	Successfully switched to another public node	Erfolgreich zu einem anderen Public Node gewechselt
NetworkStatusItem	Failed to switch public node	Wechseln des Public Nodes fehlgeschlagen
NetworkStatusItem	Switching to another public node	Wechsle zu einem anderen Public Node
PasswordDialog	Please enter new wallet password	Bitte neues Passwort für die Wallet eingeben
PasswordDialog	wallet password	Wallet-Passwort
PasswordDialog	wallet device passphrase	Passphrase der Hardware-Wallet
PasswordDialog	Please enter %1 for:	Bitte gib %1 ein für:
PasswordDialog	Please enter %1	Bitte gib %1 ein

Loading…

mk Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Switching to another public node German 1 character edited Current translation Wechsle zu einem anderen pPublic Node a year ago
janowitz Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Switching to another public node German 36 characters edited Current translation Wechsle zu einem anderen Public Node a year ago
janowitz Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Switching to another public node German 42 characters edited Wechsle zu einem anderen öffentlichen Node a year ago
janowitz Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Switching to another public node German 42 characters edited Wechsle zu einem anderen öffentlichen Node a year ago
georgeggot Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Switching to another public node German 10 characters edited Wechsle zu einem anderen ~~öffentlichen~~public Node 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Switching to another public node German 50 characters edited Wechsel zu einem anderen öffentlichen Knotenpunkt 3 years ago
admin Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Switching to another public node German 36 characters edited Wechsle zu einem anderen public node 3 years ago
rbrunner7 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Switching to another public node German 43 characters edited Wechsle zu einem anderen öffentlichen Node 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Switching to another public node German 44 characters edited Wechsel zu einem anderen öffentlichen Knoten 3 years ago
Wobole Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Switching to another public node German 43 characters edited Wechsle zu einem anderen öffentlichen Node 3 years ago