Monero CLI & GUI

GUI Wallet

German

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key Mining

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	MerchantTrackingList	hide	ausblenden
	MerchantTrackingList	unconfirmed	unbestätigt
	MerchantTrackingList	Awaiting in txpool	Im Transaktionspool ausstehend
	MerchantTrackingList	confirmations	Bestätigungen
	MerchantTrackingList	confirmation	Bestätigung
	Mining	Your daemon must be synchronized before you can start mining	Der Hintergrunddienst muss mit dem Netzwerk synchronisiert sein, bevor mit dem Mining begonnen werden kann
	Mining	CPU threads	CPU-Threads
	Mining	Mining is only available on local daemons.	Mining ist nur auf lokalen Daemons möglich.
	Mining	Mining may reduce the performance of other running applications and processes.	Mining kann die Leistung anderer aktiver Anwendungen und Prozesse verringern.
	Mining	Set to use recommended # of threads	Empfohlene Anzahl von Threads verwenden
	Mining	Use all threads	Alle Threads verwenden

Loading…

janowitz Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Your daemon must be synchronized before you can start mining German 96 characters edited Dein Daemon muss mit dem Netzwerk synchronisiert sein, bevor mit dem Mining begonnen werden kann a year ago
admin Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Your daemon must be synchronized before you can start mining German 10 characters edited Current translation Der Hintergrunddienst ~~(monerod)~~ muss mit dem Netzwerk synchronisiert sein, bevor mit dem Mining begonnen werden kann 3 years ago
ivaylo7s Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Your daemon must be synchronized before you can start mining German 1 character edited Der Hintergrunddienst (monerod) muss mit dem Netzwerk synchronisiert sein, bevor mit dem Mining begonnen werden kann. 3 years ago
georgeggot Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Your daemon must be synchronized before you can start mining German 116 characters edited Der Hintergrunddienst (monerod) muss mit dem Netzwerk synchronisiert sein, bevor mit dem Mining begonnen werden kann 3 years ago
fidd Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Your daemon must be synchronized before you can start mining German 79 characters edited Der Daemon muss synchronisiert sein, bevor mit dem Mining begonnen werden kann. 3 years ago
Wobole Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Your daemon must be synchronized before you can start mining German 106 characters edited Current translation Der Hintergrunddienst muss mit dem Netzwerk synchronisiert sein, bevor mit dem Mining begonnen werden kann 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Your daemon must be synchronized before you can start mining German 116 characters edited Der Hintergrunddienst (monerod) muss mit dem Netzwerk synchronisiert sein, bevor mit dem Mining begonnen werden kann 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	German
daemon	Hintergrunddienst	Monero CLI & GUI
daemon	Hintergrunddienst	Getmonero
mining	Mining	Monero CLI & GUI
mining	Mining	Getmonero

String information

Key

Mining

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../pages/Mining.qml:70

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_de.ts, string 188