Monero CLI & GUI/GUI Wallet — German @ Weblate: Sweep

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	German
Transfer	2. Using cold wallet, import the outputs file and export the key images	2. Nutze Cold-Wallet, importiere Outputs-Datei und exportiere Schlüsselbilder
Transfer	3. Using view-only wallet, import the key images file and create a transaction file	3. Nutze View-Only-Wallet, importiere die Schlüsselbild-Datei und erstelle eine Transaktionsdatei
Transfer	4. Using cold wallet, sign your transaction file	4. Nutze Cold-Wallet, signiere deine Transaktionsdatei
Transfer	5. Using view-only wallet, submit your signed transaction	5. Nutze View-Only-Wallet, sende deine signierte Transaktion
Transfer	Unmixable outputs	Unmischbare Outputs
Transfer	Sweep	Sweep
Transfer	Create a transaction that spends old unmovable outputs	Erstelle eine Transaktion, die alte unbewegliche Outputs verwendet
Transfer	Can't load unsigned transaction:	Unsignierte Transaktion kann nicht geladen werden:
Transfer	Confirmation message:
Transfer	Confirmation	Bestätigung
Transfer	Can't submit transaction:	Transaktion kann nicht gesendet werden:

Loading…

Wobole Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Sweep German 19 characters edited komplett leerräumen 3 years ago
Wobole Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Sweep German 14 characters edited Current translation ~~Durchsuchen Sie~~Sweep 3 years ago
Wobole Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Sweep German 5 characters edited Current translation Sweep 3 years ago
admin Translation reverted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Sweep German 12 characters edited ~~leerräumen~~Durchsuchen Sie 3 years ago
georgeggot Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Sweep German 12 characters edited ~~Durchsuchen Sie~~leerräumen 3 years ago
ivaylo7s Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Sweep German 15 characters edited Durchsuchen Sie 3 years ago
georgeggot Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Sweep German 15 characters edited Durchsuchen Sie 3 years ago
komano Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Sweep German 10 characters edited leerräumen 3 years ago
komano Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Sweep German 19 characters edited komplett leerräumen 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Sweep German 12 characters edited Zurücksetzen 3 years ago