Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Greek @ Weblate: Mark as spent

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Greek
SharedRingDB	Browse	Περιήγηση
SharedRingDB	Load	Φόρτωση
SharedRingDB	Or manually mark a single output as spent/unspent:	Εναλλακτικά, επισημάνετε χειροκίνητα μια έξοδο ως δαπανημένη/μη δαπανημένη:
SharedRingDB	Paste output amount	Επικόλληση ποσού εξόδου
SharedRingDB	Paste output offset	Επικόλληση αντιστάθμισης εξόδου
SharedRingDB	Mark as spent	Επισήμανση ως δαπάνη
SharedRingDB	Mark as unspent	Επισήμανση ως διαθέσιμο
SharedRingDB	Rings	Δακτύλιοι
SharedRingDB	In order to avoid nullifying the protection afforded by Monero's ring signatures, an output should not be spent with different rings on different blockchains. While this is normally not a concern, it can become one when a key-reusing Monero clone allows you to spend existing outputs. In this case, you need to ensure this existing outputs uses the same ring on both chains.<br>This will be done automatically by Monero and any key-reusing software which is not trying to actively strip you of your privacy.<br>If you are using a key-reusing Monero clone too, and this clone does not include this protection, you can still ensure your transactions are protected by spending on the clone first, then manually adding the ring on this page, which allows you to then spend your Monero safely.<br>If you do not use a key-reusing Monero clone without these safety features, then you do not need to do anything as it is all automated.<br>	Προκειμένου να αποφευχθεί η ακύρωση της προστασίας που παρέχεται από τις υπογραφές δακτυλίων του Monero, μια έξοδος δεν πρέπει να δαπανάται με διαφορετικούς δακτυλίους σε διαφορετικά blockchain. Αν και αυτό συνήθως δεν προκαλεί ανησυχία, μπορεί να προκαλέσει όταν ο κλώνος Monero που επαναχρησιμοποιεί τα κλειδιά, σας επιτρέπει να ξοδέψετε υπάρχουσες εξόδους. Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να διασφαλίσετε ότι η υπάρχουσα έξοδος χρησιμοποιεί τον ίδιο δακτύλιο και στις δύο αλυσίδες. <br>Αυτό θα γίνει αυτόματα από το Monero και από οποιοδήποτε λογισμικό επαναχρησιμοποίησης κλειδιών που δεν προσπαθεί να αφαιρέσει ενεργά το απόρρητό σας. <br>Εάν χρησιμοποιείτε και έναν κλώνο Monero που επαναχρησιμοποιεί κλειδιά και αυτός ο κλώνος δεν περιλαμβάνει αυτήν την προστασία, μπορείτε ακόμα να διασφαλίσετε ότι οι συναλλαγές σας προστατεύονται δαπανώντας πρώτα στον κλώνο και, στη συνέχεια, προσθέτοντας χειροκίνητα τον δακτύλιο σε αυτήν τη σελίδα, όπου σας επιτρέπει να ξοδέψετε το Monero σας με ασφάλεια. <br>Εάν δεν χρησιμοποιείτε κλώνο Monero που επαναχρησιμοποιεί κλειδιά χωρίς αυτά τα χαρακτηριστικά ασφαλείας, τότε δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα, καθώς όλα είναι αυτοματοποιημένα.<br>
SharedRingDB	This records rings used by outputs spent on Monero on a key reusing chain, so that the same ring may be reused to avoid privacy issues.	Αυτό καταγράφει δακτυλίους που χρησιμοποιούνται από εξόδους που δαπανήθηκαν στο Monero σε μια αλυσίδα επαναχρησιμοποίησης κλειδιών, έτσι ώστε ο ίδιος δακτύλιος να μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί για να αποφευχθούν ζητήματα απορρήτου.
SharedRingDB	Key image	Εικόνα κλειδί

Loading…

manifesttim Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English Mark as spent Greek 24 characters edited Επισήμανση ως δαπανώμενη a year ago
manifesttim Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English Mark as spent Greek 24 characters edited Επισήμανση ως δαπανημένη a year ago
manifesttim Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English Mark as spent Greek 24 characters edited Επισήμανση ως δαπανώμενη a year ago
manifesttim Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English Mark as spent Greek 24 characters edited Επισήμανση ως δαπανημένη a year ago
zero-andreou Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English Mark as spent Greek 20 characters edited Current translation Επισήμανση ως δαπάνη 3 years ago
oeAdgK01 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English Mark as spent Greek 20 characters edited Current translation Επισήμανση ως δαπάνη 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SharedRingDB

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../pages/SharedRingDB.qml:227

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_el.ts, string 427