Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website github.com/monero-project
Instructions for translators

https://github.com/monero-ecosystem/monero-translations/blob/master/weblate.md
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask translations/monero-core_*.ts
Translation file Download translations/monero-core_el.ts
Last change April 21, 2023, 11:32 p.m.
Last author Panagiota Zarra

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 835 4,225 25,721
Translated 100% 835 100% 4,225 100% 25,721
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 23
Strings with suggestions 24% 205 39% 1,678 38% 9,956
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 148 changes 0 changes 368 changes 0 changes 19 changes 0 changes 115 changes 0 changes 21 changes 0 changes 8 changes 0 changes 54 changes 0 changes 11 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar ZeoZ

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek

Advanced options
Προηγμένες επιλογές
12 months ago
User avatar ZeoZ

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek

Fee
ΤέλοςΠρομήθεια
12 months ago
User avatar ZeoZ

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek

Payment proof
Απόοδειξηκτικό πληρωμής
a year ago
User avatar ZeoZ

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek

Generate payment proof
ΔημιουργίαΠαραγωγή απόοδειξηςκτικού πληρωμής
a year ago
User avatar ZeoZ

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek

%1 transactions total, showing %2.
Σύνολο %1 συναλλαγών %1 , εμφανίζονταςι %2.
a year ago
User avatar ZeoZ

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek

Human readable date format
Μορφή ημερομηνίας αναγνώσιμη από τον άνθρωπο
a year ago
User avatar ZeoZ

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek

Click to reveal
Κάνετε κλικ για αποκάλυψη
a year ago
User avatar ZeoZ

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek

Fee
Τέλη
a year ago
User avatar ZeoZ

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek

Search by Transaction ID, Address, Description, Amount or Blockheight
Αναζήτηση ανά Ταυτότητα Συναλλαγής, Διεύθυνση, Περιγραφή, Ποσό ή Ύψος του Block
a year ago
User avatar ZeoZ

Suggestion removed

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek

Daemon
ignore-same Daemon
a year ago
Browse all translation changes