Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Spanish @ Weblate: Tails:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Spanish
SettingsInfo	Change	Cambiar
SettingsInfo	Are you sure you want to rebuild the wallet cache? The following information will be deleted - Recipient addresses - Tx keys - Tx descriptions The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.	¿Seguro que deseas reconstruir el caché del monedero? La siguiente información será eliminada - Direcciones de destinatarios - Claves de transacciones - Descripciones de transacciones El archivo de caché anterior del monedero será renombrado y puede ser posteriormente restaurado.
SettingsInfo	Wallet log path:	Dirección de registro del monedero:
SettingsInfo	Wallet mode:	Modo monedero:
SettingsInfo	Graphics mode:	Modo de librería gráfica
SettingsInfo	Tails:	Colas:
SettingsInfo	persistent	persistente
SettingsInfo	persistence disabled	persistencia desactivada
SettingsInfo	Copy to clipboard	Copiar al portapapeles
SettingsInfo	Copied to clipboard	Copiado al portapapeles
SettingsInfo	Donate to Monero	Donar a Monero

Loading…

WofWca Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Tails: Spanish 7 characters edited Tails: a year ago
deleted-80 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Tails: Spanish 1 character edited Current translation Colas: 3 years ago
traducsp21 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Tails: Spanish 7 characters edited Current translation Colas: 3 years ago
traducsp21 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Tails: Spanish 6 characters edited Colas: 3 years ago
Juanpaaab Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Tails: Spanish 6 characters edited Colas: 4 years ago

WofWca

Resolved comment

This refers to the OS named Tails, so don't translate (probably).

a year ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

SettingsInfo

qt-format, qt-plural-format

../pages/settings/SettingsInfo.qml:368

4 years ago

7 months ago

4 years ago

translations/monero-core_es.ts, string 333