Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Spanish

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key AddressBook

English

Spanish

Needs editing

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	AddressBook	Address copied to clipboard	Dirección copiada al porta papeles
	AddressBook	Add address	Agrega una dirección
	AddressBook	Resolve	Resolver
	AddressBook	No valid address found at this OpenAlias address	No se ha encontrado ninguna dirección válida en esta dirección OpenAlias
	AddressBook	Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed	Dirección encontrada, pero las firmas DNSSEC no han podido ser verificadas, por lo que la dirección puede haber sido falsificada
	AddressBook	No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed	No se encontró una dirección válida en esta dirección de OpenAlias porque las firmas DNSSEC no han sido verificadas, por lo que la dirección puede haber sido falsificada
	AddressBook	Internal error	Error interno
	AddressBook	No address found	No se ha encontrado ninguna dirección
	AddressBook	Address	Dirección
	AddressBook	Edit entry	Editar entrada
	AddressBook	Grab QR code from screen	Tomar el código QR de la pantalla

Loading…

michaelizer Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed Spanish 172 characters edited No se encontró una dirección válida en esta dirección de OpenAlias, pero las firmas DNSSEC no pudieron ser verificadas, por lo que la dirección puede haber sido falsificada 2 years ago
deleted-80 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed Spanish 1 character edited Current translation No se encontró una dirección válida en esta dirección de OpenAlias porque las firmas DNSSEC no han sido verificadas, por lo que la dirección puede haber sido falsificada 3 years ago
traducsp21 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed Spanish 169 characters edited Current translation No se encontró una dirección válida en esta dirección de OpenAlias porque las firmas DNSSEC no han sido verificadas, por lo que la dirección puede haber sido falsificada 3 years ago
Juanpaaab Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed Spanish 6 characters edited No se encontró una dirección válida en esta dirección de OpenAlias yporque las firmas DNSSEC no han sido verificadas, por lo que la dirección puede haber sido falsificada 4 years ago
deleted-80 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed Spanish 170 characters edited No se encontró una dirección válida en esta dirección de OpenAlias porque las firmas DNSSEC no han sido verificadas, por lo que la dirección puede haber sido falsificada 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AddressBook

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../pages/AddressBook.qml:408

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_es.ts, string 24