Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Spanish @ Weblate: Please visit getmonero.org for details

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Spanish
TxKey	Generate a proof of your incoming/outgoing payment by supplying the transaction ID, the recipient address and an optional message. For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that proves the authorship of a transaction. In this case, you don't need to specify the recipient address.	Generar una prueba de tu pago entrante/saliente suministrando el ID de la transacción, la dirección del recipiente y un mensaje opcional. Para el caso de pagos salientes, puedes obtener una "Prueba de pago" que demuestre la autoría de una transacción. En este caso, no se requiere especificar la dirección del recipiente.
TxKey	Paste tx ID	Pegar ID de tx
TxKey	reserve proof
TxKey	Check	Comprobar
UpdateDialog	New Monero version v%1 is available.	La nueva versión de Monero v%1 está disponible.
UpdateDialog	Please visit getmonero.org for details	Por favor, visita getmonero.org para más detalles
UpdateDialog	Downloading	Descargando
UpdateDialog	Update downloaded, signature verified	Actualización descargada, firma verificada
UpdateDialog	Do you want to download and verify new version?	¿Desea descargar y verificar una nueva versión?
UpdateDialog	Ok	OK
UpdateDialog	Cancel	Cancelar

Loading…

michaelizer Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Please visit getmonero.org for details Spanish 12 characters edited Current translation VPor favor, visita getmonero.org para más detalles 2 years ago
petateom Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Please visit getmonero.org for details Spanish 49 characters edited Por favor, para más detalles visita getmonero.org 2 years ago
petateom Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Please visit getmonero.org for details Spanish 49 characters edited Current translation Por favor, visita getmonero.org para más detalles 2 years ago
petateom Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Please visit getmonero.org for details Spanish 1 character edited Visita getmonero.org para más detalles. 2 years ago
deleted-80 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Please visit getmonero.org for details Spanish 38 characters edited Visita getmonero.org para más detalles 3 years ago
deleted-80 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Please visit getmonero.org for details Spanish 11 characters edited ~~Favor de v~~Visitar getmonero.org para más detalles. 3 years ago
traducsp21 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Please visit getmonero.org for details Spanish 49 characters edited Favor de visitar getmonero.org para más detalles. 3 years ago
CharlesCrisco Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Please visit getmonero.org for details Spanish 49 characters edited Favor de visitar getmonero.org para más detalles. 3 years ago
traducsp21 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Please visit getmonero.org for details Spanish 39 characters edited Visita getmonero.org para más detalles. 3 years ago