Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Spanish @ Weblate: Address is invalid.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Spanish
Transfer	Confirmation message:
Transfer	Information	Información
Transfer	Waiting on daemon synchronization to finish.	Esperando a que el daemon complete la sincronización.
Transfer	Amount is more than unlocked balance.	La cantidad es más que el saldo desbloqueado.
Transfer	Please choose a file	Escoja un archivo
Transfer	Address is invalid.	La dirección es inválida.
Transfer	Enter an amount.	Introduce una cantidad
Transfer	Spendable funds: %1 XMR. Please wait ~%2 minutes for your whole balance to become spendable.	Fondos gastables: %1 XMR, Por favor esperar ~%2 minutos para que todo tu balance se vuelva gastable.
Transfer	Slow (x0.2 fee)	Lento (comisión de 0,2)
Transfer	Normal (x1 fee)	Normal (comisión por 1)
Transfer	Fastest (x200 fee)	Lo más rápido (comisión de 200)

Loading…

michaelizer Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Address is invalid. Spanish 1 character edited Current translation La dirección es invaálida. 2 years ago
petateom Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Address is invalid. Spanish 25 characters edited Current translation La dirección es inválida. 2 years ago
salmonmolon Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Address is invalid. Spanish 1 character edited La dirección es invalida. 3 years ago
deleted-80 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Address is invalid. Spanish 25 characters edited La dirección es invalida. 3 years ago
deleted-80 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Address is invalid. Spanish 6 characters edited La dirección ~~no es vá~~es invalida 3 years ago
kovaxim967 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Address is invalid. Spanish 25 characters edited La dirección no es válida 3 years ago
CharlesCrisco Comment added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	La dirección no es válida= The address is not valid. La dirección es invalida= The address is invalid. Dirección es invalida= Address is invalid (less formal). Note: invalida should be written- inválida (with accent over a) 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Address is invalid. Spanish 25 characters edited La dirección no es válida 3 years ago
traducsp21 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Address is invalid. Spanish 24 characters edited La dirección es invalida 3 years ago
Juanpaaab Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Address is invalid. Spanish 21 characters edited Dirección es invalida 4 years ago