Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Hindi @ Weblate: The view only wallet has been created with the same …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Key SettingsWallet

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
SettingsWallet	Close this wallet	इस बटुए को बंद करें
SettingsWallet	Logs out of this wallet.	इस वॉलेट से लॉग आउट होता है।
SettingsWallet	Create a view-only wallet	केवल देखने के लिए बटुआ बनाएँ
SettingsWallet	Creates a new wallet that can only view and initiate transactions, but requires a spendable wallet to sign transactions before sending.	एक नया बटुआ बनाता है जो केवल लेन-देन को देख और आरंभ कर सकता है, लेकिन भेजने से पहले लेनदेन पर हस्ताक्षर करने के लिए एक खर्च करने योग्य बटुए की आवश्यकता होती है।
SettingsWallet	Success	सफलता
SettingsWallet	The view only wallet has been created with the same password as the current wallet. You can open it by closing this current wallet, clicking the "Open wallet from file" option, and selecting the view wallet in: %1 You can change the password in the wallet settings.	केवल दर्शनीय वॉलेट को वर्तमान वॉलेट के समान पासवर्ड के साथ बनाया गया है। आप इस वर्तमान बटुए को बंद करके, "फ़ाइल से वॉलेट खोलें " विकल्प पर क्लिक करके और वॉलेट दर्शन का चयन करके इसे खोल सकते हैं: %1 आप वॉलेट सेटिंग्स में पासवर्ड बदल सकते हैं।
SettingsWallet	Show seed & keys	बीज और चाबियाँ दिखाएँ
SettingsWallet	Store this information safely to recover your wallet in the future.	भविष्य में अपने बटुए को पुनर्प्राप्त करने के लिए इस जानकारी को सुरक्षित रूप से संग्रहीत करें।
SettingsWallet	Rescan wallet balance	रीस्कन वॉलेट बैलेंस
SettingsWallet	Use this feature if you think the shown balance is not accurate.	इस सुविधा का उपयोग करें यदि आपको लगता है कि दिखाया गया शेष सटीक नहीं है।
SettingsWallet	Locks the wallet on demand.

cryptopixie

Suggestion added

केवल दर्शनीय वॉलेट को वर्तमान वॉलेट के समान पासवर्ड के साथ बनाया गया है। आप इस वर्तमान बटुए को बंद करके, "फ़ाइल से वॉलेट खोलें " विकल्प पर क्लिक करके और वॉलेट दर्शन का चयन करके इसे खोल सकते हैं:
%1
आप वॉलेट सेटिंग्स में पासवर्ड बदल सकते हैं।

Suggested change:

2 years ago

VanshajDaga

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

cryptopixie

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Hindi

English

Hindi 241 characters edited

2 years ago

VanshajDaga

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Hindi

English

Hindi 242 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SettingsWallet

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../pages/settings/SettingsWallet.qml:80

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_hi.ts, string 390