Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Italian

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key SettingsInfo

English

Italian

Needs editing

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	SettingsInfo	Remote node	Nodo remoto
	SettingsInfo	Local node	Nodo locale
	SettingsInfo	portable
	SettingsInfo	Wallet restore height:	Altezza di ripristino per il portafoglio:
	SettingsInfo	Change	Modifica
	SettingsInfo	Are you sure you want to rebuild the wallet cache? The following information will be deleted - Recipient addresses - Tx keys - Tx descriptions The old wallet cache file will be renamed and can be restored later.	Sei sicuro di voler ricostruire la cache del portafoglio? Le seguenti informazioni verranno cancellate - Indirizzi di ricezione - Chiavi Tx - Descrizioni Tx La vecchia cache del wallet verrà rinominata e potrà essere ripristinata successivamente.
	SettingsInfo	Wallet log path:	Percorso log portafoglio:
	SettingsInfo	Wallet mode:	Modalità wallet:
	SettingsInfo	Graphics mode:	Modalità grafica:
	SettingsInfo	Tails:	Tails:
	SettingsInfo	persistent	persistenza

staff91

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

staff91

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Italian

English

Italian 248 characters edited

3 years ago

VZ05

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Italian

English

Italian 17 characters edited Current translation

4 years ago

stefanomarty

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Italian

English

Italian 253 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Double space

Translation contains double space

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	Italian
Recipient	Destinatario	Monero CLI & GUI
Recipient	Destinatario	Getmonero
Wallet	Portafoglio	Monero CLI & GUI
Wallet	Portafoglio	Getmonero

String information

Key

SettingsInfo

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../pages/settings/SettingsInfo.qml:204

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_it.ts, string 329