Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Japanese

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key UpdateDialog

English

Japanese

Needs editing

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	TxKey	reserve proof
	TxKey	Check	検証
	UpdateDialog	New Monero version v%1 is available.	新しいモネロのバージョンv%1が利用可能です。
	UpdateDialog	Please visit getmonero.org for details	getmonero.orgを訪問して詳細を確認してください
	UpdateDialog	Downloading	ダウンロード中
	UpdateDialog	Update downloaded, signature verified	アップデートをダウンロードして署名が検証されました
	UpdateDialog	Do you want to download and verify new version?	新しいバージョンをダウンロードして検証しますか？
	UpdateDialog	Ok	Ok
	UpdateDialog	Cancel	キャンセル
	UpdateDialog	Download later	後でダウンロードする
	UpdateDialog	Retry	再試行

Loading…

netrik182

New translation

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Japanese

English

Japanese 25 characters edited Current translation

2 years ago

shortarrow

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Japanese

English

Japanese 25 characters edited Current translation

3 years ago

x52fws

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Japanese

English

Japanese 25 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UpdateDialog

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../components/UpdateDialog.qml:107

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/monero-core_ja.ts, string 610