Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Japanese @ Weblate: Primary address & Keys

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Japanese
Keys	Mnemonic seed	ニーモニックシード
Keys	WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy.	警告: キーの再利用に関する対策が組み込まれていない限り、Moneroのキーを別のフォークで使い回さないでください。あなたのプライバシーが損なわれます。
Keys	WARNING: Copying your seed to clipboard can expose you to malicious software, which may record your seed and steal your Monero. Please write down your seed manually.	警告: シードをクリップボードにコピーすると、シードを記録しMoneroを盗む悪意あるソフトウェアに晒される可能性があります。シードは手で書き留めてください。
Keys	Wallet restore height	ウォレットを復元するブロック高
Keys	Block #	ブロック番
Keys	Primary address & Keys	プライマリーアドレスとキー
Keys	Primary address	プライマリーアドレス
Keys	Export wallet	ウォレットをエクスポート
Keys	Spendable Wallet	支払い可能ウォレット
Keys	View Only Wallet	閲覧専用ウォレット
Keys	Done	完了

anatawaifu

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

x52fws

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

pinkpearl

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

netrik182 New translation Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Japanese	English Primary address & Keys Japanese 13 characters edited Current translation プライマリーアドレスとキー 2 years ago
anatawaifu Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Japanese	English Primary address & Keys Japanese 13 characters edited プライマリーアドレス＆キー 2 years ago
shortarrow Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Japanese	English Primary address & Keys Japanese 13 characters edited Current translation プライマリーアドレスとキー 3 years ago
x52fws Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Japanese	English Primary address & Keys Japanese 12 characters edited プライマリーアドレスと鍵 3 years ago
pinkpearl Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Japanese	English Primary address & Keys Japanese 8 characters edited メインのアドレス 3 years ago
thebackrooms Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Japanese	English Primary address & Keys Japanese 13 characters edited Current translation プライマリーアドレスとキー 4 years ago