Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Japanese @ Weblate: This password cannot be recovered. If you forget it then …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Key WizardAskPassword

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
WizardAskPassword	Strength:	強度:
WizardAskPassword	Low	低
WizardAskPassword	Medium	中
WizardAskPassword	High	高
WizardAskPassword	Give your wallet a password	ウォレットのパスワードを設定してください
WizardAskPassword	This password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from your %1.	このパスワードを復元するのが不可能です。忘れてしまう場合は%1からウォレットを復元しなければなりません。
WizardAskPassword	25 word mnemonic seed	25語のニーモニックシード
WizardAskPassword	hardware wallet	ハードウェアウォレット
WizardAskPassword	Enter a strong password	強力なパスワードを入力してください
WizardAskPassword	Using letters, numbers, and/or symbols	文字、数字、記号を使います
WizardAskPassword	Password	パスワード

Loading…

thebackrooms Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Japanese	English This password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from your %1. Japanese 50 characters edited このウォレットを復元することできませんよ。忘れたらあなたの%1でウォレットを復元する必要があります。 4 years ago
thebackrooms Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Japanese	English This password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from your %1. Japanese 52 characters edited Current translation このパスワードを復元するのが不可能です。忘れてしまう場合は%1からウォレットを復元しなければなりません。 4 years ago
ChanoSan Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Japanese	English This password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from your %1. Japanese 52 characters edited Current translation このパスワードを復元するのが不可能です。忘れてしまう場合は%1からウォレットを復元しなければなりません。 4 years ago
thebackrooms Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Japanese	English This password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from your %1. Japanese 50 characters edited このウォレットを復元することできませんよ。忘れたらあなたの%1でウォレットを復元する必要があります。 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WizardAskPassword

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../wizard/WizardAskPassword.qml:90

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_ja.ts, string 635