The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

Keys
English
Primary address
10/150 · 15
User avatar thebackrooms

Suggestion added

プライマリアドレス

Suggested change:

プライマリーアドレス
4 years ago

Loading…

User avatar admin

New translation

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Japanese

Primary address
プライマリーアドレス
3 years ago
User avatar pinkpearl

Comment added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Japanese

In this case, "primary" can be translated directly to プライマリー however its more common to use "main" (メイン) in context such as these.

3 years ago
User avatar thebackrooms

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Japanese

Primary address
プライマリアドレス
4 years ago
Browse all string changes
User avatar pinkpearl

Translation comment

In this case, "primary" can be translated directly to プライマリー however its more common to use "main" (メイン) in context such as these.

3 years ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Keys
Flags
qt-format, qt-plural-format
Source string location
../pages/Keys.qml:149
String age
4 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translations/monero-core_ja.ts, string 124