Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Korean @ Weblate: Connected daemon is not compatible with GUI. Please upgrade or …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Key Transfer

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
Transfer	Please choose a file	파일을 선택하세요
Transfer	Can't load unsigned transaction:	서명되지 않은 거래를 불러올 수 없습니다:
Transfer	Confirmation	확인
Transfer	Can't submit transaction:	거래를 전송할 수 없습니다:
Transfer	Wallet is not connected to daemon.	지갑이 데몬에 연결되어있지 않습니다.
Transfer	Connected daemon is not compatible with GUI. Please upgrade or connect to another daemon	연결된 데몬은 GUI와 호환되지 않습니다. 다른 데몬으로 업그레이드하거나 연결하세요.
Transfer	Fast (x5 fee)	빠른 (x5 수수료)
TxConfirmationDialog	Create transaction file
TxConfirmationDialog	Sweep unmixable outputs
TxConfirmationDialog	Confirm send
TxConfirmationDialog	All unlocked balance

Loading…

manifesttim Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Korean	English Connected daemon is not compatible with GUI. Please upgrade or connect to another daemon Korean 47 characters edited 연결된 데몬은 GUI와 호환되지 않습니다. 다른 데몬으로 업그레이드하거나 연결하세요 a year ago
manifesttim Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Korean	English Connected daemon is not compatible with GUI. Please upgrade or connect to another daemon Korean 48 characters edited 연결된 데몬은 GUI와 호환되지 않습니다. 다른 데몬으로 업그레이드하거나 연결해주세요 a year ago
manifesttim Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Korean	English Connected daemon is not compatible with GUI. Please upgrade or connect to another daemon Korean 46 characters edited 연결된 데몬은 GUI와 호환되지 않습니다. 다른 데몬으로 업그레이드하거나 연결하세요 a year ago
manifesttim Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Korean	English Connected daemon is not compatible with GUI. Please upgrade or connect to another daemon Korean 47 characters edited 연결된 데몬은 GUI와 호환되지 않습니다. 다른 데몬으로 업그레이드하거나 연결하세요 a year ago
manifesttim Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Korean	English Connected daemon is not compatible with GUI. Please upgrade or connect to another daemon Korean 46 characters edited 연결된 데몬은 GUI와 호환되지 않습니다. 다른 데몬으로 업그레이드하거나 연결하세요 a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Transfer

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../pages/Transfer.qml:1194

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_ko.ts, string 570