Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Lithuanian @ Weblate: Total unlocked balance:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Lithuanian
Account	Set the label of the selected account:	Nustatykite pasirinktos paskyros pavadinimą:
Account	Balance All	Likučiai
Account	Total balance:	Visas likutis:
Account	Copied to clipboard	Nukopijuota į iškarpinę
Account	Total unlocked balance:	Viso disponuojamas likutis:
Account	Accounts	Paskyros
Account	Edit account label
Account	Copy address to clipboard
Account	Address copied to clipboard	Adresas nukopijuotas
Account	Create new account	Sukurti naują paskyrą

dzonatan

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

baltast

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

dzonatan Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Lithuanian	English Total unlocked balance: Lithuanian 29 characters edited Visas disponuojamas likutis: 3 years ago
dzonatan Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Lithuanian	English Total unlocked balance: Lithuanian 26 characters edited Visas prieinamas likutis: 3 years ago
dzonatan Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Lithuanian	English Total unlocked balance: Lithuanian 29 characters edited Visas disponuojamas likutis: 3 years ago
dzonatan Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Lithuanian	English Total unlocked balance: Lithuanian 28 characters edited Current translation Viso disponuojamas likutis: 3 years ago
kasperaitis Comment added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Lithuanian	@baltast Lietuvių kalboje labiau naudojamas žodis likutis nei balansas, be to tai labiau aišku paprastiems vartotojams kurie naudojasi banko paslaugomis. 4 years ago
kasperaitis Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Lithuanian	English Total unlocked balance: Lithuanian 28 characters edited Current translation Viso disponuojamas likutis: 4 years ago
baltast Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Lithuanian	English Total unlocked balance: Lithuanian 20 characters edited Atrakintas balansas: 4 years ago

Browse all string changes

kasperaitis

Translation comment

@baltast Lietuvių kalboje labiau naudojamas žodis likutis nei balansas, be to tai labiau aišku paprastiems vartotojams kurie naudojasi banko paslaugomis.

4 years ago

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Account

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../pages/Account.qml:131

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_lt.ts, string 5