Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Dutch

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key WizardCreateWallet1

English

Dutch

Needs editing

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	WizardCreateWallet1	testnet
	WizardCreateWallet1	Creates a new wallet on this computer.	Maakt een nieuwe portemonnee aan op deze computer.
	WizardCreateWallet1	Mnemonic seed	Hersteltekst
	WizardCreateWallet1	This seed is <b>very</b> important to write down and keep secret. It is all you need to backup and restore your wallet.	Deze hersteltekst is <b>zeer</b> belangrijk om veilig op te slaan en privé te houden. Het is het enige dat u nodig heeft om een back-up van uw portemonnee te maken of uw portemonnee te herstellen.
	WizardCreateWallet1	Wallet restore height	Portemonnee herstelpunt (blokhoogte)
	WizardCreateWallet1	Should you restore your wallet in the future, specifying this block number will recover your wallet quicker.	Geef deze bloknummer in als u in de toekomst uw portemonnee sneller wil herstellen.
	WizardCreateWallet1	Back to menu	Terug naar menu
	WizardCreateWallet3	Daemon settings	Daemon-instellingen
	WizardCreateWallet3	To be able to communicate with the Monero network your wallet needs to be connected to a Monero node. For best privacy it's recommended to run your own node.	Om te kunnen communiceren met het Monero-Netwerk moet je portemonnee verbonden zijn met een Monero-node. Voor de beste privacy wordt het aanbevolen je eigen node te draaien.
	WizardCreateWallet4	You're all set up!	Je bent helemaal klaar!
	WizardCreateWallet4	New wallet details:	Gegevens nieuwe portemonnee:

Loading…

admin Translation reverted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch	English Should you restore your wallet in the future, specifying this block number will recover your wallet quicker. Dutch 6 characters edited Current translation Geef diteze bloknummer opin als u in de toekomst uw portemonnee sneller wil herstellen. 3 years ago
amnesia32 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch	English Should you restore your wallet in the future, specifying this block number will recover your wallet quicker. Dutch 1 character edited Geef dit bloknummer op als u in de toekomst uw portemonnee sneller wil herstellen. 3 years ago
RodrigoKLX Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch	English Should you restore your wallet in the future, specifying this block number will recover your wallet quicker. Dutch 82 characters edited Geef dit bloknummer op als u in de toekomst uw portemonnee sneller wil herstellen. 3 years ago
RodrigoKLX Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch	English Should you restore your wallet in the future, specifying this block number will recover your wallet quicker. Dutch 5 characters edited Geef d~~eze~~it bloknummer inop als u in de toekomst uw portemonnee sneller wil herstellen. 3 years ago
ProkhorZ Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch	English Should you restore your wallet in the future, specifying this block number will recover your wallet quicker. Dutch 83 characters edited Geef dit bloknummer op als u in de toekomst uw portemonnee sneller wil herstellen. 4 years ago
obit33 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch	English Should you restore your wallet in the future, specifying this block number will recover your wallet quicker. Dutch 83 characters edited Geef dit bloknummer in als u in de toekomst uw portemonnee sneller wil herstellen. 4 years ago
VZ05 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch	English Should you restore your wallet in the future, specifying this block number will recover your wallet quicker. Dutch 84 characters edited Current translation Geef deze bloknummer in als u in de toekomst uw portemonnee sneller wil herstellen. 4 years ago
Jonathan Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch	English Should you restore your wallet in the future, specifying this block number will recover your wallet quicker. Dutch 84 characters edited Current translation Geef deze bloknummer in als u in de toekomst uw portemonnee sneller wil herstellen. 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WizardCreateWallet1

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../wizard/WizardCreateWallet1.qml:192

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_nl.ts, string 672