Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Dutch

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key WizardRestoreWallet3

English

Dutch

Needs editing

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	WizardRestoreWallet1	Leave blank to create a view-only wallet
	WizardRestoreWallet1	Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height	Aanmaakdatum van portemonnee als 'JJJJ-MM-DD' of herstelhoogte
	WizardRestoreWallet1	Restore height	Herstelpunt (blokhoogte)
	WizardRestoreWallet1	Back to menu	Terug naar menu
	WizardRestoreWallet3	Daemon settings	Daemon-instellingen
	WizardRestoreWallet3	To be able to communicate with the Monero network your wallet needs to be connected to a Monero node. For best privacy it's recommended to run your own node. If you don't have the option to run your own node, there's an option to connect to a remote node.	Om te kunnen communiceren met het Monero netwerk dient uw portemonnee te worden verbonden met een Monero node. Voor de beste privacy wordt het aangeraden dat je je eigen node draait. Als het niet mogelijk is om uw eigen node te draaien, dan is er een optie om verbinding te maken met een externe node.
	WizardRestoreWallet4	You're all set up!	U bent helemaal klaar!
	WizardRestoreWallet4	New wallet details:	Gegevens nieuwe portemonnee:
	WizardRestoreWallet4	Create wallet	Portemonnee maken
	WizardSummary	Wallet name	Naam van portemonnee
	WizardSummary	Wallet path	Locatie van portemonnee

Loading…

None Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch	English To be able to communicate with the Monero network your wallet needs to be connected to a Monero node. For best privacy it's recommended to run your own node. If you don't have the option to run your own node, there's an option to connect to a remote node. Dutch 301 characters edited Om te kunnen communiceren met het Monero netwerk dient uw portemonnee te worden verbonden met een Monero node. Voor de beste privacy wordt het aangeraden dat u uw eigen node draait. Als het niet mogelijk is om uw eigen node te draaien, dan is er een optie om verbinding te maken met een externe node. a year ago
admin Translation reverted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch	English To be able to communicate with the Monero network your wallet needs to be connected to a Monero node. For best privacy it's recommended to run your own node. If you don't have the option to run your own node, there's an option to connect to a remote node. Dutch 3 characters edited Current translation Om te kunnen communiceren met het Monero netwerk dient uw portemonnee te worden verbonden met een Monero node. Voor de beste privacy wordt het aangeraden dat je je eigen node draait. Als het niet mogelijk is om uw eigen node te draaien, dan is er een optie om verbinding te maken met een externe node. 3 years ago
amnesia32 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch	English To be able to communicate with the Monero network your wallet needs to be connected to a Monero node. For best privacy it's recommended to run your own node. If you don't have the option to run your own node, there's an option to connect to a remote node. Dutch 3 characters edited Om te kunnen communiceren met het Monero netwerk dient uw portemonnee te worden verbonden met een Monero node. Voor de beste privacy wordt het aangeraden dat je je eigen node draait. Als het niet mogelijk is om uw eigen node te draaien, dan is er een optie om verbinding te maken met een externe node. 3 years ago
RodrigoKLX Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch	English To be able to communicate with the Monero network your wallet needs to be connected to a Monero node. For best privacy it's recommended to run your own node. If you don't have the option to run your own node, there's an option to connect to a remote node. Dutch 299 characters edited Om te kunnen communiceren met het Monero netwerk dient uw portemonnee te worden verbonden met een Monero node. Voor de beste privacy wordt het aangeraden dat je eigen node draait. Als het niet mogelijk is om uw eigen node te draaien, dan is er een optie om verbinding te maken met een externe node. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: je

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WizardRestoreWallet3

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../wizard/WizardRestoreWallet3.qml:63

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_nl.ts, string 759