The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

SettingsWallet
English
Creates a new wallet that can only view and initiate transactions, but requires a spendable wallet to sign transactions before sending.
176/1350 · 135
Key English Dutch Actions
SettingsNode
Bootstrap Address
Bootstrap-adres
SettingsNode
Bootstrap Port
Bootstrap-poort
SettingsWallet
Close this wallet
Deze portemonnee sluiten
SettingsWallet
Logs out of this wallet.
Uitloggen uit deze portemonnee.
SettingsWallet
Create a view-only wallet
Alleen-lezen portemonnee maken
SettingsWallet
Creates a new wallet that can only view and initiate transactions, but requires a spendable wallet to sign transactions before sending.
Maakt een nieuwe wallet aan waarmee transacties enkel kunnen bekeken en geïnitieerd worden, maar vereist een besteedbare wallet om transacties te tekenen voor ze te versturen.
SettingsWallet
Success
Geslaagd
SettingsWallet
The view only wallet has been created with the same password as the current wallet. You can open it by closing this current wallet, clicking the "Open wallet from file" option, and selecting the view wallet in:
%1
You can change the password in the wallet settings.
De alleen-lezen portemonnee is gemaakt met hetzelfde wachtwoord als de huidige portemonnee. U kunt deze als volgt openen: sluit de huidige portemonnee, klik op de optie "Portemonnee openen uit bestand" en selecteer de nieuwe portemonnee in:
%1
U kunt het wachtwoord wijzigen in de portemonnee-instellingen.
SettingsWallet
Show seed & keys
Hersteltekst en sleutels weergeven
SettingsWallet
Store this information safely to recover your wallet in the future.
Sla deze tekst veilig op om uw portemonnee later te kunnen herstellen.
SettingsWallet
Rescan wallet balance
Saldo van portemonnee opzoeken

Loading…

User avatar admin

Translation reverted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch

Creates a new wallet that can only view and initiate transactions, but requires a spendable wallet to sign transactions before sending.
Maakt een nieuwe wallet aan waarmee transacties enkel kunnen bekeken en geïnitieerd worden, maar vereist een besteedbare wallet om transacties te tekenen voor ze te versturen.
3 years ago
User avatar amnesia32

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch

Creates a new wallet that can only view and initiate transactions, but requires a spendable wallet to sign transactions before sending.
Maakt een nieuwe wallet aan waarmee transacties enkel kunnen bekeken en geïnitieerd worden, maar vereist een besteedbare wallet om transacties te tekenen voor ze te versturen.
3 years ago
User avatar RodrigoKLX

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Dutch

Creates a new wallet that can only view and initiate transactions, but requires a spendable wallet to sign transactions before sending.
Maakt een nieuwe wallet aan waarmee transacties enkel kunnen bekeken en geïnitieerd worden, maar vereist een besteedbare wallet om transacties te tekenen voor ze te versturen.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
SettingsWallet
Flags
qt-format, qt-plural-format
Source string location
../pages/settings/SettingsWallet.qml:71
String age
4 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translations/monero-core_nl.ts, string 388