Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Polish @ Weblate: This password cannot be recovered. If you forget it then …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Key WizardAskPassword

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
WizardAskPassword	Strength:	Bezpieczeństwo:
WizardAskPassword	Low	Niski
WizardAskPassword	Medium	Średni
WizardAskPassword	High	Wysoki
WizardAskPassword	Give your wallet a password	Utwórz hasło dla swojego portfela
WizardAskPassword	This password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from your %1.	Tego hasła nie można odzyskać. Jeśli je zapomnisz, portfel będzie trzeba przywrócić za pomocą %1.
WizardAskPassword	25 word mnemonic seed	25 słów frazy odzyskiwania
WizardAskPassword	hardware wallet	portfel sprzętowy
WizardAskPassword	Enter a strong password	Wpisz silne hasło
WizardAskPassword	Using letters, numbers, and/or symbols	Korzystaj z liter, cyfr i/lub symboli
WizardAskPassword	Password	Hasło

Loading…

janowitz Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Polish	English This password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from your %1. Polish 33 characters edited Current translation Tego hasła nie można odzyskać. Jeśli je zapomnisz, ~~musisz przywrócić portfel ze swojego~~portfel będzie trzeba przywrócić za pomocą %1. 2 years ago
mk Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Polish	English This password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from your %1. Polish 91 characters edited Tego hasła nie można odzyskać. Jeśli je zapomnisz, musisz przywrócić portfel ze swojego %1. 2 years ago
janowitz Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Polish	English This password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from your %1. Polish 102 characters edited Tego hasła nie można odzyskać. Jeśli zapomnisz, portfel będzie trzeba przywrócić za pomocą Twojego %1. 2 years ago
janowitz Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Polish	English This password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from your %1. Polish 91 characters edited Tego hasła nie można odzyskać. Jeśli je zapomnisz, musisz przywrócić portfel ze swojego %1. 2 years ago
Patix0331 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Polish	English This password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from your %1. Polish 97 characters edited Current translation Tego hasła nie można odzyskać. Jeśli je zapomnisz, portfel będzie trzeba przywrócić za pomocą %1. 3 years ago
Patix0331 Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Polish	English This password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from your %1. Polish 98 characters edited Tego hasła nie można odzyskać. Jeśli je zapomnisz, portfel będzie trzeba przywrócić za pomocą %1. 3 years ago
Patix0331 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Polish	English This password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from your %1. Polish 98 characters edited Tego hasła nie można odzyskać. Jeśli je zapomnisz, portfel będzie trzeba przywrócić za pomocą %1. 3 years ago
janowitz Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Polish	English This password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from your %1. Polish 102 characters edited Tego hasła nie można odzyskać. Jeśli zapomnisz, portfel będzie trzeba przywrócić za pomocą Twojego %1. 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WizardAskPassword

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../wizard/WizardAskPassword.qml:90

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_pl.ts, string 635