Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Polish @ Weblate: Create wallet

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Polish
WizardCreateWallet1	Back to menu	Wróć do menu
WizardCreateWallet3	Daemon settings	Ustawienia demona
WizardCreateWallet3	To be able to communicate with the Monero network your wallet needs to be connected to a Monero node. For best privacy it's recommended to run your own node.	Do komunikacji z siecią Monero, twój portfel musi być połączony z węzłem Monero. Dla najwyższej prywatności rekomendowane jest uruchomienie własnego węzła.
WizardCreateWallet4	You're all set up!	Wszystko ustawione!
WizardCreateWallet4	New wallet details:	Szczegóły nowego portfela:
WizardCreateWallet4	Create wallet	Utwórz portfel
WizardDaemonSettings	Start a node automatically in background (recommended)	Uruchom węzeł automatycznie w tle (zalecane)
WizardDaemonSettings	Blockchain location (optional)	Lokalizacja blockchain (opcjonalne)
WizardDaemonSettings	Reset	Wyzeruj
WizardDaemonSettings	Default	Domyślny
WizardDaemonSettings	Browse	Przeglądaj