Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Polish

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

	Key	English	Polish	Actions
	Transfer	Spend XMR from a cold (offline) wallet	Wyślij XMR z portfela offline
	Transfer	* To create a transaction file, please enter address and amount above	* Aby utworzyć plik transakcji, wprowadź adres i kwotę powyżej
	Transfer	1. Using view-only wallet, export the outputs into a file	1. Korzystając z portfela tylko do przeglądu, eksportuj rezultat do pliku
	Transfer	2. Using cold wallet, import the outputs file and export the key images	2. Korzystając z portfela offline, importuj plik z rezultatem oraz eksportuj obrazy kluczy
	Transfer	3. Using view-only wallet, import the key images file and create a transaction file	3. Korzystając z portfela tylko do przeglądu, importuj plik z obrazami kluczy oraz wygeneruj plik transakcji
	Transfer	4. Using cold wallet, sign your transaction file	4. Korzystając z portfela offline, podpisz Swój plik transakcji
	Transfer	5. Using view-only wallet, submit your signed transaction	5. Korzystając z portfela tylko do przeglądu, wyślij Twoją podpisaną transackję
	Transfer	Unmixable outputs	Wyjścia niemieszalne
	Transfer	Sweep	Zamieć
	Transfer	Create a transaction that spends old unmovable outputs	Stwórz transakcję która wykorzysta tylko stare nieprzenośne wyjścia
	Transfer	Error	Błąd

Loading…

mk Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Polish	English 4. Using cold wallet, sign your transaction file Polish 2 characters edited Current translation 4. Korzystając z porftfela offline, podpisz TSwój plik transakcji 2 years ago
janowitz Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Polish	English 4. Using cold wallet, sign your transaction file Polish 63 characters edited Current translation 4. Korzystając z portfela offline, podpisz Swój plik transakcji 2 years ago
Patix0331 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Polish	English 4. Using cold wallet, sign your transaction file Polish 63 characters edited 4. Korzystając z porftela offline, podpisz swój plik transakcji 3 years ago
Patix0331 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Polish	English 4. Using cold wallet, sign your transaction file Polish 63 characters edited 4. Korzystając z porftela offline, podpisz Twój plik transakcji 3 years ago
janowitz Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Polish	English 4. Using cold wallet, sign your transaction file Polish 63 characters edited 4. Korzystając z porftela offline, podpisz Twój plik transakcji 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Transfer

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../pages/Transfer.qml:993

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/monero-core_pl.ts, string 535