Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Back

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Portuguese (Brazil)
TxConfirmationDialog	To	Para
TxConfirmationDialog	Monero address	Endereço Monero
TxConfirmationDialog	Fee	Taxa
TxConfirmationDialog	See on device	Visualizar no dispositivo
TxConfirmationDialog	Calculating fee	Calculando taxa
TxConfirmationDialog	Back	Voltar
TxConfirmationDialog	Confirm	Confirmar
TxKey	If a payment had several transactions then each must be checked and the results combined.	Se um pagamento foi realizado através de várias transações, cada transação deve ser verificada e os resultados combinados.
TxKey	Address	Endereço
TxKey	Reserve
TxKey	Generate a proof of your incoming/outgoing payment by supplying the transaction ID, the recipient address and an optional message. For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that proves the authorship of a transaction. In this case, you don't need to specify the recipient address.	Gera uma prova do envio/recebimento da transação ao fornecer o seu ID, o endereço do destinatário e uma mensagem opcional. Para o caso de pagamentos enviados, você pode obter uma 'Prova de Pagamento' que prova a autoria de uma transação. Nesse caso, você não precisa especificar o endereço do destinatário.