The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

SharedRingDB
English
This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures.
130/1150 · 115
Key English Portuguese (Brazil) Actions
SettingsWallet
Wrong password
Senha incorreta
SharedRingDB
Shared RingDB
RingDB Compartilhado
SharedRingDB
This page allows you to interact with the shared ring database. This database is meant for use by Monero wallets as well as wallets from Monero clones which reuse the Monero keys.
Essa página te permite interagir com a base de dados compartilhada dos anéis. Essa base de dados serve para ser usada por carteiras Monero e outras carteiras de clones do Monero que reutilizam as mesmas chaves.
SharedRingDB
Outputs marked as spent
Saídas banidas
SharedRingDB
In order to obscure which inputs in a Monero transaction are being spent, a third party should not be able to tell which inputs in a ring are already known to be spent. Being able to do so would weaken the protection afforded by ring signatures. If all but one of the inputs are known to be already spent, then the input being actually spent becomes apparent, thereby nullifying the effect of ring signatures, one of the three main layers of privacy protection Monero uses.<br>To help transactions avoid those inputs, a list of known spent ones can be used to avoid using them in new transactions. Such a list is maintained by the Monero project and is available on the getmonero.org website, and you can import this list here.<br>Alternatively, you can scan the blockchain (and the blockchain of key-reusing Monero clones) yourself using the monero-blockchain-mark-spent-outputs tool to create a list of known spent outputs.<br>
Para ocultar quais entradas estão sendo gastas numa transação em Monero, um terceiro não deve ser capaz de saber quais entradas num anel já foram gastas. Se ele for capaz, a proteção fornecida pelas assinaturas em anel é enfraquecida. Se todas as entradas forem identificadas como gastas, salvo uma, então a verdadeira entrada fica aparente, anulando o efeito das assinaturas em anel, que é uma das três principais camadas de proteção a privacidade que o Monero usa.<br>Para ajudar que as transações evitem essas entradas, uma lista de entradas já gastas pode ser usada para evitar de adicioná-las em novas transações. Tal lista é mantida pelo projeto Monero e está disponível no website getmonero.org. Você pode importar essa lista aqui.<br>Como alternativa, você pode escanear o blockchain (e dos clones do Monero que reutilizam as chaves) usando a ferramenta monero-blockchain-mark-spent-outputs para criar uma lista de entradas já gastas.<br>
SharedRingDB
This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures.
Define quais saídas sabe-se que foram gastas e, portanto, não devem ser usadas como informações privadas nas assinaturas em anel.
SharedRingDB
You should only have to load a file when you want to refresh the list. Manual adding/removing is possible if needed.
Você só precisa carregar um arquivo quando quiser atualizar a lista. Se necessário é possível adicionar e remover manualmente.
SharedRingDB
Please choose a file from which to load outputs to mark as spent
Escolha o arquivo para carregar as saídas banidas
SharedRingDB
Path to file
Caminho para o arquivo
SharedRingDB
Filename with outputs to mark as spent
Nome do arquivo com as saídas para banir
SharedRingDB
Browse
Navegar

Loading…

User avatar netrik182

Suggestion removed

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)

This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures.
Isso define quais saídas sabemos que foram gastas e, portanto, não devem ser usadas nas assinaturas em anel.
3 years ago
User avatar netrik182

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)

This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures.
Define quais saídas sabe-se que foram gastas e, portanto, não devem ser usadas como informações privadas nas assinaturas em anel.
3 years ago
User avatar nelsonrenan

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)

This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures.
Define quais saídas sabe-se que foram gastas e, portanto, não devem ser usadas como informações privadas nas assinaturas em anel.
3 years ago
User avatar netrik182

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)

This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures.
Isso dDefine quais saídas sabemos-se que foram gastas e, portanto, não devem ser usadas nas assinaturas em anel.
4 years ago
User avatar netrik182

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)

This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures.
Isso define quais saídas sabemos que foram gastas e, portanto, não devem ser usadas nas assinaturas em anel.
4 years ago
User avatar bocogrolho

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)

This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures.
Define quais saídas sabe-se que foram gastas e, portanto, não devem ser usadas nas assinaturas em anel.
4 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
Ring signatures Assinaturas em anel Monero CLI & GUI
Ring signatures Assinaturas em anel Getmonero

String information

Key
SharedRingDB
Flags
qt-format, qt-plural-format
Source string location
../pages/SharedRingDB.qml:134
String age
4 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translations/monero-core_pt-br.ts, string 417