Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Please check your hardware wallet

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Key WizardController

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
WizardAskPassword	Passwords do not match
WizardController	Please choose a file	Por favor, escolha um arquivo
WizardController	Failed to store the wallet	Falha ao salvar a carteira
WizardController	Please proceed to the device...	Por favor, prossiga ao dispositivo...
WizardController	Creating wallet from device...	Criando carteira do dispositivo...
WizardController	Please check your hardware wallet – your input may be required.	Verifique sua carteira de hardware – uma intervenção pode ser necessária.
WizardCreateDevice1	Choose your hardware wallet
WizardCreateDevice1	Create a new wallet	Criar uma nova carteira
WizardCreateDevice1	stagenet
WizardCreateDevice1	testnet
WizardCreateDevice1	Using a hardware device.	Usando um dispositivo físico (hardware wallet).

Loading…

netrik182 Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Please check your hardware wallet – your input may be required. Portuguese (Brazil) 75 characters edited Current translation Verifique sua carteira de hardware – uma intervenção pode ser necessária. 4 years ago
netrik182 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Please check your hardware wallet – your input may be required. Portuguese (Brazil) 75 characters edited Current translation Verifique sua carteira de hardware – uma intervenção pode ser necessária. 4 years ago
netrik182 Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Please check your hardware wallet – your input may be required. Portuguese (Brazil) 77 characters edited Verifique a sua carteira de hardware – uma intervenção pode ser necessária. 4 years ago
netrik182 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Please check your hardware wallet – your input may be required. Portuguese (Brazil) 77 characters edited Verifique a sua carteira de hardware – uma intervenção pode ser necessária. 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Please check your hardware wallet – your input may be required. Portuguese (Brazil) 63 characters edited Verifique a sua carteira hardware – podem haver notificações. 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
Hardware Wallet	Carteira de Hardware	Monero CLI & GUI
Hardware Wallet	Carteira de Hardware	Getmonero
Input	Entrada	Monero CLI & GUI
Input	Entrada	Getmonero
Wallet	Carteira	Monero CLI & GUI
Wallet	Carteira	Getmonero

String information

Key

WizardController

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../wizard/WizardController.qml:439

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_pt-br.ts, string 648