Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Portuguese (Portugal) @ Weblate: wallet device passphrase

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Portuguese (Portugal)
NetworkStatusItem	Successfully switched to another public node	Troca para outro nó público realizada com sucesso
NetworkStatusItem	Failed to switch public node	Falha na troca de nó público
NetworkStatusItem	Switching to another public node	A trocar para outro nó publico
PasswordDialog	Please enter new wallet password	Por favor introduza a nova password para a carteira
PasswordDialog	wallet password	password da carteira
PasswordDialog	wallet device passphrase	Senha da carteira (dispositivo)
PasswordDialog	Please enter %1 for:	Por favor introduza %1 para:
PasswordDialog	Please enter %1	Por favor introduz %1
PasswordDialog	Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry.	Aviso: a inserção da palavra passe no computador é um risco de segurança visto que pode ser capturada por malware. É aconselhável dar preferência a palavras passe baseadas em dispositivos externos.
PasswordDialog	CAPSLOCKS IS ON.	O CAPSLOCK ESTÁ ATIVADO.
PasswordDialog	Please confirm new password	Por favor confirme a nova palavra-chave