Monero CLI & GUI

GUI Wallet

Portuguese (Portugal)

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key History

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	Key	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	History	Page	Página
	History	Jump to page (1-%1)	Ir para a página (1-%1)
	History	Invalid page. Must be a number within the specified range.	Página inválida. Deve ser um número dentro do intervalo especificado.
	History	Sent	Enviado
	History	Received	Recebido
	History	Search by Transaction ID, Address, Description, Amount or Blockheight	Pesquise por ID de transação, endereço, descrição, valor ou altura de bloco
	History	Fee	Taxa
	History	Mined	Minado
	History	Yes	Sim
	History	Pending	Pendente
	History	Confirmations	Confirmações

Loading…

demofrager Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Portugal)	English Search by Transaction ID, Address, Description, Amount or Blockheight Portuguese (Portugal) 75 characters edited Current translation Pesquise por ID de transação, endereço, descrição, valor ou altura de bloco 3 years ago
iappel85 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Portugal)	English Search by Transaction ID, Address, Description, Amount or Blockheight Portuguese (Portugal) 75 characters edited Current translation Pesquise por ID de transação, endereço, descrição, valor ou altura de bloco 3 years ago
evolbit Comment added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Portugal)	Não sei se faz sentido traduzir tudo a letra aqui, talvez deixar o ultimo termo em ingles ou explicar melhor 3 years ago
evolbit Comment added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Portugal)	Não sei se faz sentido traduzir tudo a letra aqui, talvez deixar o ultimo termo em ingles ou explicar melhor 3 years ago
RogueScholar Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Portugal)	English Search by Transaction ID, Address, Description, Amount or Blockheight Portuguese (Portugal) 94 characters edited Pesquisar por ID da transacção, endereço, descrição, quantidade ou altura da cadeia dos blocos 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Portugal)	English Search by Transaction ID, Address, Description, Amount or Blockheight Portuguese (Portugal) 77 characters edited Pesquisar por ID da Transação, Endereço, Descrição, Quantidade ou Blockheight 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Portugal)	English Search by Transaction ID, Address, Description, Amount or Blockheight Portuguese (Portugal) 76 characters edited Pesquisa por ID da Transação, Endereço, Descrição, Quantidade ou Blockheight 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Portugal)	English Search by Transaction ID, Address, Description, Amount or Blockheight Portuguese (Portugal) 79 characters edited Procurar por ID de transacção, adereço, descrição, montante ou altura de bloco 3 years ago

Browse all string changes

evolbit

Translation comment

Não sei se faz sentido traduzir tudo a letra aqui, talvez deixar o ultimo termo em ingles ou explicar melhor

3 years ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

History

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../pages/History.qml:159

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_pt-pt.ts, string 70