Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Romanian @ Weblate: Do you want to stop local node or keep it …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key main

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
main	Error:	Eroare:
main	Primary account	Cont principal
main	Autosaved the wallet	Portofel salvat automat
main	Failed to autosave the wallet	Portofelul n-a fost salvat automat
main	Local node is running	Nodul local rulează
main	Do you want to stop local node or keep it running in the background?	Dorești să oprești nodul local sau să ruleze în fundal?
main	Force stop	Oprire forțată
main	Keep it running	Continuă să ruleze
main	Tap again to close...	Atinge din nou pentru a închide...
main	Checking local node status...	Se verifică statutul nodului local...
main	This address received %1 monero, with %2 confirmation(s).	Această adresă a primit %1 monero, având %2 confirmări.

Loading…

netrik182 New translation Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Romanian	English Do you want to stop local node or keep it running in the background? Romanian 55 characters edited Current translation Dorești să oprești nodul local sau să ruleze în fundal? 2 years ago
mihaipe Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Romanian	English Do you want to stop local node or keep it running in the background? Romanian 55 characters edited Current translation Dorești să oprești nodul local sau să ruleze în fundal? 2 years ago
mihaipe Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Romanian	English Do you want to stop local node or keep it running in the background? Romanian 63 characters edited Dorești să oprești nodul local sau îl leși să ruleze în fundal? 2 years ago
mihaipe Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Romanian	English Do you want to stop local node or keep it running in the background? Romanian 63 characters edited Dorești să oprești nodul local sau îl leși să ruleze în fundal? 3 years ago
deleted-130 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Romanian	English Do you want to stop local node or keep it running in the background? Romanian 55 characters edited Current translation Dorești să oprești nodul local sau să ruleze în fundal? 3 years ago

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

main

qt-format, qt-plural-format

../main.qml:2093

4 years ago

7 months ago

4 years ago

translations/monero-core_ro.ts, string 823