Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Romanian @ Weblate: updates downloading, fetching price sources

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Romanian
SettingsLayout	Currency	Monedă
SettingsLayout	Enabling price conversion exposes your IP address to the selected price source.	Activarea conversiei de preț expune adresa IP a dumneavoastră către sursa selectată a prețului.
SettingsLayout	Confirm and enable	Confirmă și activează
SettingsLayout	Socks5 proxy (%1%2)	Socks5 proxy (%1%2)
SettingsLayout	remote node connections,	conexiuni la nodul distant,
SettingsLayout	updates downloading, fetching price sources	se descarcă actualizările, se preiau sursele de prețuri
SettingsLayout	IP address	Adresă IP
SettingsLayout	Port	Port
SettingsLayout	Change language	Schimbă limba
SettingsLog	Log level	Nivel istoric
SettingsLog	Daemon log	Jurnal serviciu