The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

Transfer
English
Export
7/100 · 6
Key English Russian Actions
Transfer
Add payment ID
Добавить идентификатор платежа
Transfer
64 hexadecimal characters
64 шестнадцатеричных символа
Transfer
Long payment IDs are obsolete. Long payment IDs were not encrypted on the blockchain and would harm your privacy. If the party you're sending to still requires a long payment ID, please notify them.
Длинные идентификаторы платежей устарели. Длинные идентификаторы платежей не зашифровывались в блокчейне и могли повредить вашей конфиденциальности. Если сторона, который вы отправляете средства, требует длинный идентификатор платежа, пожалуйста, уведомите ее об этом.
Transfer
Advanced options
Дополнительные настройки
Transfer
Key images
Образы ключей
Transfer
Export
Экспорт
Transfer
Import
Импорт
Transfer
Required for view-only wallets to display the real balance
Требуется только в случае использования кошелька только для просмотра для возможности отображения баланса
Transfer
* To import, you must connect to a local node or a trusted remote node
* Для импорта, вы должны подключиться к локальному узлу или доверенному удаленному узлу
Transfer
1. Using cold wallet, export the key images into a file
1. Используя холодный кошелек, экспортируйте образы ключей в файл
Transfer
2. Using view-only wallet, import the key images file
2. Используя кошелек только для просмотра, импортируйте файл с образами ключей

Loading…

User avatar solevoy-psih

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Russian

Export
Экспорт
3 years ago
User avatar translator133

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Russian

Export
Экспорт
3 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Transfer
Flags
qt-format, qt-plural-format
Source string location
../pages/Transfer.qml:903 • ../pages/Transfer.qml:929
String age
3 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translations/monero-core_ru.ts, string 531