Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Russian @ Weblate: Create a view-only wallet

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Russian
SettingsNode	Daemon startup flags	Параметры запуска демона
SettingsNode	Bootstrap Address	Адрес узла начальной загрузки (Bootstrap)
SettingsNode	Bootstrap Port	Порт узла начальной загрузки
SettingsWallet	Close this wallet	Закрыть текущий кошелек
SettingsWallet	Logs out of this wallet.	Выйти из текущего кошелька.
SettingsWallet	Create a view-only wallet	Создать кошелек только для просмотра
SettingsWallet	Creates a new wallet that can only view and initiate transactions, but requires a spendable wallet to sign transactions before sending.	Создает новый кошелек, предназначенный только для просмотра и инициации транзакций, что потребует наличия другого полнофункционального кошелька, который сможет подписывать транзакции перед отправкой.
SettingsWallet	Success	Успех
SettingsWallet	The view only wallet has been created with the same password as the current wallet. You can open it by closing this current wallet, clicking the "Open wallet from file" option, and selecting the view wallet in: %1 You can change the password in the wallet settings.	Кошелёк только для просмотра создан с тем же паролем, что и текущий. Вы можете открыть его, закрыв текущий, нажав "Открыть кошелек из файла" и выбрав кошелёк в: %1 Вы можете изменить пароль в настройках кошелька.
SettingsWallet	Show seed & keys	Показать мнемоническую фразу и ключи
SettingsWallet	Store this information safely to recover your wallet in the future.	Храните эту информацию в безопасном месте, чтобы восстановить ваш кошелек в будущем.

Loading…

USBashka

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Russian

English

Russian 36 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SettingsWallet

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../pages/settings/SettingsWallet.qml:72

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_ru.ts, string 387