Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Serbian @ Weblate: Number of KDF rounds:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Serbian
WizardHome	Restore wallet from keys or mnemonic seed	Povrati novčanik uz pomoć ključeva ili mnemoričkih reči
WizardHome	Enter your private keys or 25-word mnemonic seed to restore your wallet.	Unesite Vase privatne kljuceve ili mnenomicki sid od 25 reci da biste obnovili Vas novcanik.
WizardHome	Change wallet mode	Promenite rezim novcanika
WizardHome	Advanced options	Napredne opcije
WizardHome	Network
WizardHome	Number of KDF rounds:	Broj KDF rundi:
WizardLanguage	Continue
WizardModeBootstrap	About the bootstrap mode	O pomocnom (bootstrap) rezimu
WizardModeBootstrap	This mode will use a remote node whilst also syncing the blockchain. This is different from the first menu option (Simple mode), since it will only use the remote node until the blockchain is fully synced locally. It is a reasonable tradeoff for most people who care about privacy but also want the convenience of an automatic fallback option.	Ovaj rezim ce korsititi udaljeni nod dok sinhronizuje blockchain. Ovo se razlikue od prve opcije menija (Jednostavni rezim), jer ce samo koristiti udaljeni nod dok blockchain ne bude u potpunosti sinhronizovan na Vas racunar. Ovo je kompromis za vecinu ljudi koji cene privatnost sinhronizovanog blockchaina ali takodje zele i da imaju automatsko rezervno resenje do tada.
WizardModeBootstrap	Temporary use of remote nodes is useful in order to use Monero immediately (hence the name bootstrap), however be aware that when using remote nodes (including with the bootstrap setting), nodes could track your IP address, track your "restore height" and associated block request data, and send you inaccurate information to learn more about transactions you make.
WizardModeBootstrap	Remain aware of these limitations. <b>Users who prioritize privacy and decentralization must use a full node instead</b>.	Uzmite u obzir ova ogranicenja. <b>Korisnici kojima je prioritet privatnost i decentralizacija moraju da koriste pun nod!</b>.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WizardHome

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../wizard/WizardHome.qml:224

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_sr.ts, string 702