Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Ukrainian @ Weblate: Starting the node

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Ukrainian
Mining	Mining temporarily suspended.	Майнінг тимчасово призупинено.
Mining	Mining at %1 H/s. It gives you a 1 in %2 daily chance of finding a block.	Майнінг з хешрейтом %1 H/s. Це дає 1 до %2 щоденного шансу знаходження блоку.
Mining	Not mining	Майнінг вимкнений
NetworkStatusItem	Network status	Статус мережі
NetworkStatusItem	Connected	Підключено
NetworkStatusItem	Starting the node	Запуск вузла
NetworkStatusItem	Stopping the node	Зупинка вузла
NetworkStatusItem	Synchronizing	Синхронізація
NetworkStatusItem	Remote node	Віддалена нода
NetworkStatusItem	Mining	Майнінг
NetworkStatusItem	Wrong version	Неправильна версія

Mart-Bogdan

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Mart-Bogdan

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

Mart-Bogdan Comment added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Ukrainian	I've upvoted existing sugestion so it become automatically promoted, but would be nice if someone review my suggestions, perhaps them sounds better. a year ago
Mart-Bogdan Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Ukrainian	English Starting the node Ukrainian 12 characters edited Current translation Запуск вузла a year ago
Mart-Bogdan Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Ukrainian	English Starting the node Ukrainian 18 characters edited Вузол запускається a year ago
Mart-Bogdan Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Ukrainian	English Starting the node Ukrainian 25 characters edited Відбувається запуск вузла a year ago
UkrainianVader Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Ukrainian	English Starting the node Ukrainian 11 characters edited Запуск ноди 2 years ago
UkrainianVader Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Ukrainian	English Starting the node Ukrainian 11 characters edited Запуск ноди 2 years ago
foresle Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Ukrainian	English Starting the node Ukrainian 12 characters edited Current translation Запуск вузла 2 years ago

Mart-Bogdan

Translation comment

I've upvoted existing sugestion so it become automatically promoted, but would be nice if someone review my suggestions, perhaps them sounds better.

a year ago

There are 2 suggestions for this string.

There is 1 unresolved comment for this string.

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

NetworkStatusItem

qt-format, qt-plural-format

../components/NetworkStatusItem.qml:45

3 years ago

7 months ago

3 years ago

translations/monero-core_uk.ts, string 234