Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Chinese (Traditional) @ Weblate: Warning: passphrase entry on host is a security risk as …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Key PasswordDialog

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
PasswordDialog	Please enter new wallet password	請輸入新錢包的密碼
PasswordDialog	wallet password	錢包密碼
PasswordDialog	wallet device passphrase	錢包裝置密碼
PasswordDialog	Please enter %1 for:	請輸入 %1 至:
PasswordDialog	Please enter %1	請輸入 %1
PasswordDialog	Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry.	警告：在本機上輸入密碼具有安全風險，因其可能會被惡意軟體側錄。建議使用硬體錢包裝置輸入密碼。
PasswordDialog	CAPSLOCKS IS ON.	大寫鎖定已啟用。
PasswordDialog	Please confirm new password	請確認新的密碼
PasswordDialog	Please confirm wallet device passphrase	請確認錢包裝置的密碼
PasswordDialog	Cancel	取消
PasswordDialog	Ok	好的

Loading…

willgoodsinica Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Chinese (Traditional)	English Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 警告：在本機上輸入密碼具有安全風險，因其可能會被惡意軟體側錄。建議使用硬體錢包裝置輸入密碼。 4 years ago
Lafudoci Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Chinese (Traditional)	English Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry. Chinese (Traditional) 46 characters edited Current translation 警告：在本機上輸入密碼具有安全風險，因其可能會被惡意軟體側錄。建議使用硬體錢包裝置輸入密碼。 4 years ago
None Suggestion removed during cleanup Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Chinese (Traditional)	English Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry. Chinese (Traditional) 46 characters edited Current translation 警告：在本機上輸入密碼具有安全風險，因其可能會被惡意軟體側錄。建議使用硬體錢包裝置輸入密碼。 4 years ago
Lafudoci Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Chinese (Traditional)	English Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry. Chinese (Traditional) 46 characters edited Current translation 警告：在本機上輸入密碼具有安全風險，因其可能會被惡意軟體側錄。建議使用硬體錢包裝置輸入密碼。 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PasswordDialog

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../components/PasswordDialog.qml:178

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_zh-tw.ts, string 253