User avatar

Kyrafight

@Kyrafight Joined on March 29, 2022

2 suggestions 2 pending suggestions

Italian

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Getmonero: Moneropedia 42% 3,229 76,356 504,175 3,189 469 259 0
User avatar Kyrafight

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / airgap — Italian

"An air gap, air wall or air gapping is a network security measure employed on one or more computers to ensure that a secure computer network is physically isolated from unsecured networks, such as the public Internet or an unsecured local area network.[2] The name arises from the technique of creating a network that is physically separated (with a conceptual air gap) from all other networks. The air gap may not be completely literal, as networks employing the use of dedicated cryptographic devices that can tunnel packets over untrusted networks while avoiding packet rate or size variation can be considered air gapped, as there is no ability for computers on opposite sides of the gap to communicate."
"Un air gap, air wall o air gapping è una misura di sicurezza di rete impiegata su uno o più computer per garantire che una rete di computer sicura sia fisicamente isolata dalle reti non sicure, come Internet pubblica o una rete locale non protetta.[2] Il nome deriva dalla tecnica di creare una rete che è fisicamente separata (con un air gap concettuale) da tutte le altre reti. Il vuoto d'aria può non essere completamente letterale, in quanto le reti che impiegano l'uso di dispositivi crittografici dedicati che possono tunnelare i pacchetti su reti non attendibili, evitando la variazione della velocità o della dimensione dei pacchetti, possono essere considerate come un vuoto d'aria, in quanto non vi è alcuna capacità per i computer sui lati opposti del vuoto di comunicare."

2 years ago
User avatar Kyrafight

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / airgap — Italian

An airgap is a security measure to physically separate a computer or device from all other networks, such as the Internet.
Un airgap è una misura di sicurezza per separare fisicamente un computer o un dispositivo da tutte le altre reti, come Internet.
2 years ago
Browse all changes made by this user