Users

YS27

YS27

@YS27 Joined on July 1, 2022

6 translations 6 suggestions

Chinese (Traditional)

Nothing to list here.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

YS27 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Chinese (Traditional)	English Dandelion++ Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation 蒲公英改進協議 a year ago
YS27 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Chinese (Traditional)	English Ring Signatures Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation 環狀簽名 a year ago
YS27 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Chinese (Traditional)	English @Stealth-Addresses Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation @隱匿性地址 a year ago
YS27 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Chinese (Traditional)	English Is Monero 100% anonymous? Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 門羅幣是百分之百匿名的嗎？ a year ago
YS27 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Chinese (Traditional)	English Is Monero magic and protects my privacy no matter what I do? Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 不論我怎麼做，門羅幣都可以很神奇的保護我的隱私嗎？ a year ago
YS27 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Chinese (Traditional)	English We can also know that transaction amounts are valid even though the value of the inputs that you are spending and the value of the outputs you are sending are encrypted (these are hidden to everyone except the recipient). Because the amounts are encrypted using @Pedersen-commitments what this means is that no observers can tell the amounts of the inputs and outputs, but they can do math on the Pedersen commitments to determine that no Monero was created out of thin air. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation 即使在交易中的金額是被加密隱藏 (僅有接收方能得知交易金額)，我們也可以驗證每筆交易金額是否有效，因為金額是透過 Pedersen commitments 進行加密表示，意思是沒有外部觀察者可以得知交易輸入與輸出的金額，但是他們可以透過計算 @Pedersen -commitments 以確認沒有門羅幣是被無中生有的產生。 a year ago
YS27 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Chinese (Traditional)	English In Monero, every @transaction output is uniquely associated with a key image that can only be generated by the holder of that output. Key images that are used more than once are rejected by the miners as double-spends and cannot be added to a valid @block. When a new transaction is received, miners verify that the key image does not already exist for a previous transaction to ensure it's not a double-spend. Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation 在門羅幣中，每一筆 @交易輸出都會帶有一個金鑰映像 (key image)，每個映像只能被該筆交易輸出組合所產生。重複出現的金鑰映像將會使得該筆交易被礦工視為雙重花費 (double-spends) 而拒絕加入 @區塊中，當每筆新的交易出現時，礦工將會驗證其金鑰映像不得出現在先前的交易中以確保該筆交易不是雙重花費。 a year ago
YS27 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Chinese (Traditional)	English @Fungibility is a simple property of money such that there are no differences between two amounts of the same value. If two people exchanged a 10 and two 5’s, then no one would lose out. However, let’s suppose that everyone knows the 10 was previously used in a ransomware attack. Is the other person still going to make the trade? Probably not, even if the person with the 10 has no connection with the ransomware. This is a problem, since the receiver of money needs to constantly check the money they are receiving to not end up with tainted coins. Monero is fungible, which means people do not need to go through this effort. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation @貨幣替代性 (Fungibility) 是錢幣的基本特性，代表兩個相同單位的錢幣之間沒有差異。如果兩個人交換了一個 10 與兩個 5，沒有人會有所損失。但是，若假設所有人都知道那筆 10 曾被用在一場勒索軟體的攻擊事件中，那其他人還會願意接受這筆交易嗎？很可能不會。即使該持有者與該勒索攻擊事件無關。這就產生了一個問題，接收錢幣的那方將必須持續檢查是否不小心收到了贓款。門羅幣是滿足貨幣替代性的，因此人們再也不需要擔心這個問題。 a year ago
YS27 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Chinese (Traditional)	English No, Monero does not have a hard @block size limit. Instead, the block size can increase or decrease over time based on demand. It is capped at a certain growth rate to prevent outrageous growth (@scalability). Chinese (Traditional) 13 characters edited Current translation 沒有，門羅幣並沒有硬性固定的 @區塊容量限制。取而代之的是，區塊容量會隨著需求量增加或減少區塊容量。但區塊的成長速率有設定上限以避免沒有節制的暴增（ @可擴展性）。 a year ago
YS27 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Chinese (Traditional)	English Monero is not based on Bitcoin. It is based on the CryptoNote protocol. Bitcoin is a completely transparent system, where people can see exactly how much money is being sent from one user to another. Monero hides this information to protect user privacy in all transactions. It also has a dynamic @block size and dynamic fees, an ASIC-resistant proof of work (@randomx), and a @tail-emission, among several other changes. Chinese (Traditional) 18 characters edited Current translation 門羅幣並不是基於比特幣所開發，它是基於 CryptoNote 協定所開發。比特幣是完全透明的系統，人們可以完整看見資金與金額是如何從一個使用者發送至另一個使用者。門羅幣在所有交易中都對這些隱私資訊提供了保護。它也擁有動態 @區塊與手續費系統、抵抗 ASIC 礦機的工作量證明 (~~proof of work~~RandomX) 演算法、 @尾發行與一些其他的改變。 a year ago

Browse all changes made by this user