User avatar

Bertrand Jacquin

@bjacquin Joined on May 22, 2020

34 translations 61 suggestions 18 pending suggestions

English French

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Getmonero 50% 10,785 165,166 1,041,115 10,067 1,135 2,123 83
Monero CLI & GUI 33% 66,465 460,862 2,925,133 65,038 800 12,326 73
User avatar bjacquin

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French

Failed to save private key file
Échec d'enregistrement de la clé privée
3 years ago
User avatar bjacquin

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French

Failed to save certificate file
Échec d'enregistrement du fichier certificat
3 years ago
User avatar bjacquin

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French

Failed to write private key:
Échec d'écriture de la clé privée:
3 years ago
User avatar bjacquin

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French

Failed to write certificate:
Échec d'écriture du certificat:
3 years ago
User avatar bjacquin

Suggestion removed

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French

Failed to write certificate:
Échec d'écriture du certificat
3 years ago
User avatar bjacquin

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French

Failed to write certificate:
Échec d'écriture du certificat
3 years ago
User avatar bjacquin

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French

Failed to create certificate
Échec lors de la création du certificat
3 years ago
User avatar bjacquin

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French

Filename to save the private key
Nom de fichier de clé privée
3 years ago
User avatar bjacquin

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French

Filename to save the certificate
Nom du fichier de certification
3 years ago
User avatar bjacquin

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French

Actual:
Actuel:
3 years ago
Browse all changes made by this user