Users

bocogrolho

Boçogrolho Tabúrcio Mendez

@bocogrolho Joined on Oct. 7, 2019

2 translations 34 suggestions 1 pending suggestion

Portuguese (Brazil)

Nothing to list here.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Monero CLI & GUI	33%	66,465	460,862	2,925,133	65,038	800	12,326	73

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English If a payment had several transactions then each must be checked and the results combined. Portuguese (Brazil) 122 characters edited Current translation Se um pagamento foi realizado através de várias transações, cada transação deve ser verificada e os resultados combinados. 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures. Portuguese (Brazil) 104 characters edited Define quais saídas sabe-se que foram gastas e, portanto, não devem ser usadas nas assinaturas em anel. 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Failed to save QrCode to Portuguese (Brazil) 31 characters edited Current translation Falha ao salvar o código QR em 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Temporary use of remote nodes is useful in order to use Monero immediately (hence the name bootstrap), however be aware that when using remote nodes (including with the bootstrap setting), nodes could track your IP address, track your "restore height" and associated block request data, and send you inaccurate information to learn more about transactions you make. Portuguese (Brazil) 400 characters edited Current translation Usar nós remotos temporariamente é util para começar a usar o Monero imediatamente, no entanto, esteja ciente de que ao usar os nós remotos (inclusive no modo Bootstrap), eles podem rastrear o seu endereço IP, a sua "altura de restauração" da carteira e os dados que são requisitados dos blocos, além de enviar informações imprecisas com o objetivo de descobrir mais sobre as transações que você faz. 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Please confirm wallet device passphrase Portuguese (Brazil) 64 characters edited Current translation Confirme a frase secreta (passphrase) do dispositivo de carteira 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English wallet device passphrase Portuguese (Brazil) 53 characters edited Current translation frase secreta (passphrase) do dispositivo de carteira 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Creating transaction... Portuguese (Brazil) 20 characters edited Current translation Criando transação... 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Closing wallet... Portuguese (Brazil) 22 characters edited Current translation Fechando a carteira... 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Restore from QR Code Portuguese (Brazil) 31 characters edited Current translation Restaurar a partir de Código QR 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Should you restore your wallet in the future, specifying this block number will recover your wallet quicker. Portuguese (Brazil) 132 characters edited Current translation Esse número de bloco será útil caso você precise restaurar sua carteira no futuro, pois fará com que a restauração seja mais rápida. 4 years ago

Browse all changes made by this user