User avatar

Luis Alejandro Herrera Bolaños

@lh1008 Joined on Feb. 11, 2020

669 translations 1,090 suggestions 29 pending suggestions 244 comments

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar lh1008

Comment added

Getmonero / monero-site — Spanish

You're assuming that the word is inside the phrase as what the link is showing up. If the word "hard fork" would be inside the sentence I would agree to put it on double quotes or like they suggest italic, but the word is not being used as part of the sentence. e.g. ¿Es cierto que Monero tiene un "hard fork" cada 6 meses? Double quotes would be the case, but here you are translating "hard fork" and leaving the reference of what "bifurcación dura (hard fork)" means. I wouldn't translate hard fork but if you want to it's okay.

2 years ago
User avatar lh1008

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Spanish

CLI 0.15.0.5 released
Lanzada la versión del CLI 0.15.0.5 liberada
2 years ago
User avatar lh1008

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Spanish

GUI 0.15.0.4 released
Lanzada la versión del GUI 0.15.0.4 liberada
2 years ago
User avatar lh1008

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Spanish

GUI automatic @remote-nodes discovering and switching option
Opciónones de detección y cambio automático de @nodos -remotos para laen el GUI
2 years ago
User avatar lh1008

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Spanish

Standalone (long) @payment-ID support removed
Se elimina el soporte a la @identificación -de -pago (larga) independiente
2 years ago
User avatar lh1008

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Spanish

Blockchain @pruning
@Reducción de la cadena de bloques
2 years ago
User avatar lh1008

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Spanish

0.14.0.2 Boron Butterfly released
Lanzada la versión 0.14.0.2 Boron Butterfly liberada
2 years ago
User avatar lh1008

Comment added

Getmonero / monero-site — Spanish

Not sure about uppercases but your definition for FFS is valid.

2 years ago
User avatar lh1008

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Spanish

New Community Crowdfunding System (CCS) to replace the Forum Funding System (FFS)
Nuevo Sistema de Ffinanciación Ccolectiva de la Ccomunidad (CCS - Community Crowdfunding System) para reemplazar el Sistema de Ffinanciamiento Colectivción del foro (FFS - Forum Funding System)
2 years ago
User avatar lh1008

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Spanish

GUI 0.14.0.0 Boron Butterfly released
Lanzada la versión del GUI 0.14.0.0 Boron Butterfly liberada
2 years ago
Browse all changes made by this user