User avatar

Loué Marie

@mariej1 Joined on Sept. 26, 2020

18 translations 43 suggestions

English

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Community 99% 1 7 48 0 20,691 3,856 66
Getmonero 50% 10,785 165,166 1,041,115 10,067 1,135 2,123 83
Monero CLI & GUI 33% 66,465 460,862 2,925,133 65,038 800 12,326 73
User avatar mariej1

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — French

Checking local node status...
Vérification du statut du nœud local...
3 years ago
User avatar mariej1

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — French

Keep it running
Continuer l'exécution
3 years ago
User avatar mariej1

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — French

Force stop
Forcer l’arrêt
3 years ago
User avatar mariej1

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — French

Do you want to stop local node or keep it running in the background?
Voulez-vous arrêter le nœud local ou continuer l'exécution en arrière plan?
3 years ago
User avatar mariej1

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — French

Local node is running
Le nœud local est en cours d'exécution
3 years ago
User avatar mariej1

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — French

Failed to autosave the wallet
Echec de la sauvegarde automatique du portefeuille
3 years ago
User avatar mariej1

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — French

Autosaved the wallet
Sauvegarde automatique du portefeuille
3 years ago
User avatar mariej1

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — French

Primary account
Compte principal
3 years ago
User avatar mariej1

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — French

Failed to store the wallet
Echec du stockage du wallet
3 years ago
User avatar mariej1

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — French

Passphrase
Phrase sécrète
3 years ago
Browse all changes made by this user