Getmonero: User Guides/verification-windows-beginner

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

13 _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:42
	English type: Plain text You will be taken to a donation page. If you do not wish to donate select `$0`, then you will be able to click `Download`.
	Spanish Serás llevado a una página de donación. Si no deseas donar selecciona `$0`, y serás capaz de hacer clic en `Download`. 118/1220 · 122 Needs editing
25 _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:66
	English type: Plain text You will be presented with a security verification screen, click `Run`.
	Spanish Serás presentado con una pantalla de verificación de seguridad. Haz clic en `Run`. 82/710 · 71 Needs editing
27 _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:70
	English type: Plain text Select your language, click `OK`.
	Spanish Selecciona tu lenguaje, y haz clic en `OK`. 43/330 · 33 Needs editing
29 _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:74
	English type: Plain text A welcome screen will appear, click `Next`.
	Spanish Una pantalla de bienvenida aparecerá, haz clic en `Next`. 57/430 · 43 Needs editing
31 _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:78
	English type: Plain text Now you will see the component selection screen, you must at least leave `Kleopatra` checked for this guide. Make your selections, click `Next`.
	Spanish Ahora verás la pantalla de selección de componentes, en donde debes dejar `Kleopatra` marcado para esta guía. Haz tu selección, y haz clic en `Next`. 149/1440 · 144 Needs editing
33 _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:82
	English type: Plain text It is best to leave the default installation location unless you know what you are doing. Make your selections, click `Install`.
	Spanish Es mejor dejar la ubicación de instalación por defecto a menos que sepas lo que estás haciendo. Haz tu selección, y haz clic en `Install`. 138/1280 · 128 Needs editing
35 _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:86
	English type: Plain text Installation has completed, click `Next`.
	Spanish La instalación se ha completado, haz clic en `Next`. 52/410 · 41 Needs editing
37 _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:90 • _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:148 • _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:166
	English type: Plain text Click `Finish`.
	Spanish Haz clic en `Finish`. 21/150 · 15 Needs editing
42 _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:100
	English type: Plain text In a web browser, go to [binaryFate's GPG key](https://raw.githubusercontent.com/monero-project/monero/master/utils/gpg_keys/binaryfate.asc), which he uses for signing the Monero binaries. Right click on the page, choose `Save Page As`.
	Spanish En un navegador web, ve a [Fluffypony's GPG key](https://raw.githubusercontent.com/monero-project/monero/master/utils/gpg_keys/fluffypony.asc), que utiliza para firmar los binarios Monero. Haz clic derecho en la página y selecciona `Guardar página como`. 254/2360 · 236 Needs editing
44 _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:104 • _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:178 • _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:220
	English type: Plain text Leave the default location, click `Save`.
	Spanish Deja la ubicación por defecto, y haz clic en `Save`. 52/410 · 41 Needs editing
53 _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:122
	English type: Plain text Enter the directory `Downloads`, select `binaryfate`, and click `Open`.
	Spanish Ingresa el directorio de `Descargas`, selecciona `fluffypony`, y haz clic en `Abrir`. 85/710 · 71 Needs editing
55 _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:126
	English type: Plain text Start the process of certifying the key by clicking `Yes`.
	Spanish Inicia el proceso de certificación de la clave presionando `Yes`. 65/580 · 58 Needs editing
58 _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:132
	English type: Plain text Start the process of key creation by clicking `Yes`.
	Spanish Inicia el proceso de creación de clave presionando `Yes`. 57/520 · 52 Needs editing
60 _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:136
	English type: Plain text Fill in some details for `Name` and `Email`, click `Next`.
	Spanish Llena algunos detalles para `Name` y `Email`, y haz clic en `Next`. 67/580 · 58 Needs editing
62 _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:140
	English type: Plain text Verify details, click `Create`.
	Spanish Verifica los detalles, y haz clic en `Create`. 46/310 · 31 Needs editing
68 _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:154
	English type: Plain text Visually check that the fingerprint of the key belonging to binaryFate is `81AC591FE9C4B65C5806AFC3F0AF4D462A0BDF92`.
	Spanish Revisa visualmente que la huella de la clave perteneciente a Riccardo Spagni es `BDA6BD7042B721C467A9759D7455C5E3C0CDCEB9`. 123/1170 · 117 Needs editing
70 _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:158
	English type: Plain text If the fingerprint DOES match, click `Certify`.
	Spanish Si la huella SÍ coincide, haz clic en `Certify`. 52/510 · 51 Needs editing
71 _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:160
	English type: Plain text If the fingerprint of this key DOES NOT match, DO NOT CONTINUE. Instead delete the file `binaryfate` from the `Downloads` directory and go back to [section 2.1](#21-download-signing-key).
	Spanish Si la huella de clave NO coincide, NO CONTINÚES. En su lugar elimina el archivo `fluffypony` de `Descargas` y regresa a la [sección 2.1](#21-descargar-clave-de-firma). 175/1950 · 195 Needs editing
77 _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:174
	English type: Plain text In a web browser, go to the [getmonero.org hash page]({{ site.baseurl_root }}/downloads/hashes.txt). Right click the page, select `Save Page As`.
	Spanish En un navegador web, ve a la [página de hashes en getmonero.org]({{ site.baseurl }}/downloads/hashes.txt). Haz un clic derecho en la página, y selecciona `Guardar página como`. 176/1450 · 145 Needs editing
81 _i18n/en/resources/user-guides/verification-windows-beginner.md:184
	English type: Plain text In Kleopatra, click the `Decrypt/Verify` button.
	Spanish En Kleopatra, haz clic en el botón de `Decrypt/Verify`. 55/480 · 48 Needs editing